"from high" Portugiesisch Übersetzung

EN

"from high" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "from high" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "from high" auf Portugiesisch

from Adverb
Portuguese
from Präposition
high Adjektiv

Beispielsätze für "from high" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis region suffers from high unemployment, as high as 25 % in certain areas.
Trata-se de uma região onde a taxa de desemprego, em alguns locais, chega aos 25 %.
EnglishWe have heard high hopes from the Council that a deal remains hoped for.
Ouvimos o Conselho dizer com grande esperança que continua a esperar um acordo.
EnglishThe degree of resolution and cooperation we receive from the Commission is high.
O grau de resolução e cooperação que recebemos da Comissão é elevado.
EnglishIt is not sufficient to make long-term plans which are handed down from on high.
Não basta conceber planos a longo prazo vindos das altas instâncias.
EnglishAs a result, they benefit from high-quality live and recorded video from:
Como resultado, eles se beneficiam de vídeos ao vivo e gravados de alta qualidade de:
EnglishThis assessment does not come from me, but from very high-ranking diplomats and scientists.
Esta citação não é minha, mas sim de diplomatas e cientistas de alto gabarito.
EnglishShould we not be preventing the walls around the Union from becoming too high?
É por isso que o seu número tem vindo a decrescer de ano para ano.
EnglishEurope may indeed suffer from high unemployment, but it has never been as wealthy.
A Europa terá talvez muitos desempregados, mas nunca foi tão rica.
EnglishIn recent years Iraq has suffered from a distressingly high number of hostage-takings.
É preocupante o elevado número de sequestros verificados no Iraque durante os últimos anos.
EnglishThey go from low choice to high choice, they're hanging in there.
As que partem da pequena escolha para a grande escolha, essas estão a aguentar-se.
EnglishSince then, nothing has happened, apart from promises and high-sounding words.
Desde então não houve nada além de promessas e palavras bonitas.
EnglishIt is not sufficient to make long-term plans which are handed down from on high.
A realidade não depende de planos; pelo contrário, os planos é que devem ter em conta a realidade.
EnglishIt is my contention that we all, as Europeans, will benefit from high-speed trains.
O que eu digo é que todos nós, como Europeus, iremos beneficiar de comboios de alta velocidade.
EnglishAnd the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school.
E os cambojanos conseguiram de facto controlar o Planetário Hayden a partir do seu liceu.
EnglishAnd they demanded authorities from -- to come down from their high horses.
E eles exigiram às autoridades que descessem dos seus altos cargos.
EnglishThat does not, however, prevent the drugs issue from appearing high on the political agenda.
Tal não impede, porém, que a questão da droga ocupe um lugar cimeiro na agenda política.
EnglishI want to know from the High Representative if you are you going to raise this issue with the UN?
Pode a senhora Alta Representante dizer-me se vai levantar esta questão junto da ONU?
EnglishAnd in the nineties we cannot expect everything to be settled from on high.
Também nos anos 90 se não pode resolver tudo a partir de cima.
EnglishThe method has a high input from many groups outside this Parliament.
Trata-se de um método em que muitos grupos fora deste Parlamento participam de forma activa.
EnglishFor the past 30 years I've been closely watching the earth and its dwellers from high up in the sky.
Nos últimos 30 anos tenho observado de perto a Terra e seus moradores de cima do céu.

Lerne weitere Wörter

English
  • from high

Bab.la bietet außerdem das Schwedisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.