"from fishing" Portugiesisch Übersetzung

EN

"from fishing" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "from fishing" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "from fishing" auf Portugiesisch

from Adverb
Portuguese
from Präposition
fishing Substantiv
Portuguese
to fish Verb
Portuguese
fish Substantiv
Portuguese

Beispielsätze für "from fishing" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe FAO has calculated that up to 30% of fish landed comes from illegal fishing.
A FAO calculou que até 30% do pescado desembarcado provém da pesca ilegal.
EnglishTurning to agricultural policy, I should like to give you an example from the fishing industry.
Passando agora à política agrícola, citar-vos-ia um exemplo da indústria pesqueira.
EnglishThis document has been awaited by many people who make their livelihood from fishing.
Este documento tem sido aguardado por muitas pessoas que fazem da pesca o seu meio de subsistência.
EnglishThe twenty thousand people who live from fishing in Galicia do not understand you very well.
As vinte mil pessoas que vivem da pesca na Galiza não entendem muito bem o Senhor Comissário.
EnglishThis is about more than just buying up fishing rights from third countries and denuding their stocks.
A pesca naquela região do mundo depende totalmente de parcerias e acordos.
EnglishIn this way, attention is at risk of being diverted from the necessity of fishing quotas.
Desse modo, corre­se o risco de que a atenção seja desviada da necessidade de restringir as capturas.
EnglishIn this way, attention is at risk of being diverted from the necessity of fishing quotas.
Desse modo, corre­ se o risco de que a atenção seja desviada da necessidade de restringir as capturas.
EnglishWhere I come from, the fishing tradition has been handed down from father to son for hundreds of years.
Na nossa terra, somos pescadores de pais para filhos desde há séculos.
EnglishWe would have preferred to separate the fishing agreement from the rest of the Community's external activities.
Teríamos preferido separar o acordo de pesca das restantes acções externas.
EnglishWe would have preferred to separate the fishing agreement from the rest of the Community' s external activities.
Teríamos preferido separar o acordo de pesca das restantes acções externas.
EnglishIt is absolutely essential that there be representatives from the fishing industry on this board.
É absolutamente essencial que neste Conselho de Administração haja representantes do sector da pesca.
EnglishI am aware that two fishing companies from Malta have used this agreement to fish in the Atlantic.
Tenho conhecimento que duas empresas pesqueiras de Malta usaram este acordo para pescar no Atlântico.
EnglishAn amendment adopted in plenary even managed to remove Natura 2000 from the funding for fishing.
Uma alteração aprovada em sessão plenária conseguiu, até, retirar a Natura 2000 dos financiamentos para a pesca.
EnglishIn Lithuania, it is now becoming increasingly difficult to make a living from fishing related activities.
Na Lituânia, está agora a tornar-se cada vez mais difícil viver das actividades relacionadas com a pesca.
EnglishAfter all, the sustainable use of fish stocks benefits from unused fishing opportunities.
Peço portanto aos senhores deputados que na votação de amanhã apoiem a alteração nº 2, mas votem contra a alteração nº 5.
EnglishThere has been a significant flow of people, and young people in particular, away from the fishing industry.
Registou-se um significativo afastamento das pessoas, e dos jovens em particular, do sector pesqueiro.
EnglishThe waters east of Canada have seen fishing vessels from Spain, France and England for hundreds of years.
Há centenas de anos que há embarcações de pesca de Espanha, França e Inglaterra nas águas a este do Canadá.
EnglishIt is clear that small-scale coastal fisheries are in many ways different from fishing activities conducted by larger boats.
Muitas dessas diferenças são sublinhadas no relatório e gostaria de referir apenas algumas.
EnglishAn amendment adopted in plenary even managed to remove Natura 2000 from the funding for fishing.
O Parlamento terá de se redimir incluindo uma parte destinada à Natura 2000 neste instrumento financeiro para o ambiente.
EnglishIn actual fact, these are fishing vessels that derive 50 % of their annual turnover from the tuna-fishing season.
Com efeito, trata-se de navios que asseguram 50 % do volume de negócios anual durante a campanha do atum.

Lerne weitere Wörter

English
  • from fishing

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Spanisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.