"friend who" Portugiesisch Übersetzung

EN

"friend who" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "friend who" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "friend who" auf Portugiesisch

friend Substantiv
WHO Substantiv
Portuguese
who Pronomen
Portuguese

Beispielsätze für "friend who" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishLord Bethell was a colleague and a friend, who acted with conviction and set yardsticks.
Lord Bethell foi um colega e um amigo, que agia com convicção e critérios definidos.
EnglishVerily, my patron (or protecting friend) is Allah, who reveals the Book, and He is the Friend of the righteous.
Meu protetor é Deus, que (me) revelou o Livro, e é Ele Quem ampara os virtuosos.
EnglishI went with my friend Tim McGonigal, who sat on my left.
Eu fui com o meu amigo Tim McGonigal, que se sentou à minha esquerda.
English“I have a friend who works on both Deko and HyperX,” Liz says.
“I have a friend who works on both Deko and HyperX,” Liz says.
EnglishHow you do negotiate with your friend who wants your toy?
Como é que negoceiam com o vosso amigo que quer o vosso brinquedo?
EnglishIf you've had a friend who's died of AIDS, then you hate HIV.
Quem teve um amigo que morreu de SIDA, então deve odiar o VIH.
EnglishNow I have a close friend, Joel Pett, who's the editorial cartoonist for the Lexington Herald-Leader.
Eu tenho um amigo próximo, Joel Pett, que é o editor de banda desenhada do Lexington Herald-Leader.
EnglishAnd it is our friend Mr Schiedermeier who produces this report.
E é o nosso amigo Schiedermeier que faz este relatório.
EnglishDarwin himself preferred "agnostic" -- and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term.
O próprio Darwin preferia agnóstico - e não só por lealdade ao seu amigo Huxley, que inventou o termo.
EnglishParadoxically, this MP has a friend who is disabled.
Paradoxalmente, este deputado tem um amigo deficiente.
EnglishI am pleased to follow my distinguished friend, Mr Brok, who mentioned the Copenhagen criteria.
É com prazer que intervenho na sequência do meu caro amigo e colega Elmar Brok, que mencionou os critérios de Copenhaga.
EnglishAnd a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores.
E uma amiga minha, a April, que conheço desde o infantário, agradece aos filhos por fazerem as suas tarefas.
EnglishMy friend Chris, who I just showed you a picture of, had been battling mental illness for some time.
O meu amigo Chris, que acabei de vos mostrar na fotografia, vinha a debater-se com uma doença mental há já algum tempo.
EnglishDan Durda, my friend who made this image, works here at Southwest Research Institute in Boulder, on Walnut Street.
O Dan Durda, meu amigo que fez esta imagem, trabalha no Southwest Research Institute em Boulder, na Walnut Street.
EnglishChristian de la Malène was a colleague and friend who will be remembered for his humanism and his political commitment.
Christian de la Malène era um colega e amigo que será recordado pelo seu humanismo e pelo seu empenho político.
EnglishTo my good friend Mr Trakatellis, who is himself a doctor, I ask if he could honestly deny that is the case?
Ao meu bom amigo Trakatellis, que é médico, pergunto se ele pode negar honestamente que é isso mesmo o que está a acontecer?
EnglishSo she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician; she just had a feeling for math.
Ela era como aquele amigo que é músico de jazz que nunca estudou música mas é um músico estupendo.
EnglishI wish to pay a strong tribute to my friend, Mr Patten, who I see has left to see the doctor already.
Gostaria de prestar uma viva homenagem ao meu amigo, Senhor Comissário Patten, que constato já se ausentou para a sua visita ao médico.
EnglishAnd Mr Kamall urged that we do our utmost and be a friend to those who want to work.
Além disso, o senhor deputado Kamall exortou-nos a envidar todos os esforços e a termos sempre uma atitude de amizade para com aqueles que querem trabalhar.
EnglishMy friend Héctor Palacios, who was given a 25-year prison sentence, is very ill, and the doctors fear for his life.
O meu amigo Héctor Palacios, que foi condenado a 25 anos de prisão, está gravemente doente, e os médicos receiam pela sua vida.

Lerne weitere Wörter

English
  • friend who

Suche weitere Wörter im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.