"friend indeed" Portugiesisch Übersetzung

EN

"friend indeed" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "friend indeed" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "friend indeed" auf Portugiesisch

friend Substantiv
indeed Adverb
indeed Interjektion
Portuguese
deed Substantiv

Beispielsätze für "friend indeed" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThere is a saying in my country – a friend in need is a friend indeed.
Há um ditado no meu país que diz o seguinte: amigo na necessidade é amigo de verdade.
EnglishA friend in need is a friend indeed, says an old proverb to be found in many languages.
É nos tempos maus que conhecemos os amigos bons, diz um antigo provérbio em muitas línguas.
EnglishIndeed, my friend, Mr Bertone, of Genoa, said to me: 'Yes, you are good at making us pay out.
O amigo Bertone de Génova disse justamente: "Pois é, vocês são espertos quando toca a obrigarem-nos a pagar.
EnglishIn Poland, we say that 'a friend in need is a friend indeed'.
Na Polónia, dizemos que "os amigos são para as ocasiões”.
English(SL) They say that a friend in need is a friend indeed.
(SL) Diz-se que os amigos verdadeiros conhecem-se nas ocasiões.
EnglishIndeed, my friend, Mr Bertone, of Genoa, said to me: 'Yes, you are good at making us pay out.
O amigo Bertone de Génova disse justamente: " Pois é, vocês são espertos quando toca a obrigarem-nos a pagar.
English'A friend in need is a friend indeed' goes the old saying.
Diz o velho ditado que "os amigos são para as ocasiões”.
EnglishSo a friend in need can be a friend indeed.
Portanto, os amigos são, de facto, para as ocasiões.
Englisha friend in need is a friend indeed
é na hora do perigo que se conhece o amigo

Lerne weitere Wörter

English
  • friend indeed

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Dänisch Wörterbuch.