"friend from" Portugiesisch Übersetzung

EN

"friend from" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "friend from" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "friend from" auf Portugiesisch

friend Substantiv
from Adverb
Portuguese
from Präposition

Beispielsätze für "friend from" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMay I also wish well Mr Sjöstedt, our friend and colleague from the Environment Committee.
Gostaria ainda de desejar boa sorte ao senhor deputado Sjöstedt, nosso amigo e colega da Comissão do Ambiente.
EnglishAnd I've got a gift here from a friend of mine's rabbit.
E tenho também aqui um presente de um coelho de um amigo meu.
EnglishThe honor is to be may introduce... at me you my friend and everyone's friend from Of the best state in the united States.
É minha honra apresentar o meu amigo, e um amigo de todos no maior estado dos EUA.
EnglishI'm your friend Smoky Desperado from the West.
Sou o teu amigo Smokey Desperado, do Oeste.
EnglishAnd stay away from your friend, that captain.
EnglishLike many of you, I have lost in Mrs de Palacio a friend from whom I could always seek good advice and unfailing support.
Como muitos de vós, perco uma amiga junto da qual sempre pude encontrar conselhos sensatos e um apoio sem hesitações.
EnglishI got a call from a friend in Phoenix.
Recebi uma chamada de uma amiga de Phoenix.
English(Laughter) And then, I got a call from a friend who wanted to have a show of erotic art, and I didn't have any pieces.
(Risos) E então recebi uma chamada de uma amiga que queria fazer uma exposição de arte erótica, e eu não tinha nenhuma peça.
EnglishThirdly, I welcome it because it is from my friend, Mr Evans, who is a tribute to higher education himself.
Em terceiro lugar, congratulo-me porque o relatório é da autoria do meu amigo, o senhor deputado Evans, que faz honra ao ensino superior.
EnglishSo as far as the demand by my honourable friend from Spain is concerned, I think that the injustice is the same in Greece.
Assim, no que se refere ao pedido expresso pela colega de Espanha, penso que a injustiça ali é igual à que se vive na Grécia.
English   – It really is a serious matter when an honourable friend from Greece expresses herself in such a manner against her fellow Members in plenary.
   – Efectivamente, é grave quando uma colega da Grécia se exprime deste modo contra os colegas em Plenário.
EnglishAnd I'm going to show you what Patients Like Me, the company that myself, my youngest brother and a good friend from MIT started.
E vou-vos mostrar o que o "Patients Like Me" (Pacientes Como Eu), a empresa que eu, o meu irmão mais novo, e um grande amigo do MIT criamos.
EnglishMy honourable friend Mr Gallagher from Ireland made a fine contribution this afternoon, amply illustrating the problems of company taxation.
Esta tarde, tivemos uma notável intervenção do meu colega Gallagher, da Irlanda, que ilustra plenamente os problemas relacionados com a tributação das empresas.
EnglishMr President, I was immensely pleased when I saw that my good friend, Jens-Peter Bonde from the June Movement, was finally going to take part in this debate.
Senhor Presidente, fiquei muitíssimo contente quando vi que o meu bom amigo Jens-Peter Bonde, do Movimento-de-Junho, iria finalmente entrar no debate.
EnglishI repeatedly tried to dissuade the person who has been mentioned here as being my friend, President George Bush, from launching a military initiative in Iraq.
Tentei reiteradamente dissuadir aquele que foi aqui mencionado como meu amigo, o Presidente George Bush, de levar a cabo a iniciativa militar no Iraque.
EnglishTo emphasise the problem of distance, it takes a friend from the Shetland Islands a 14-hour journey by car and ferry to reach the nearest cinema.
Sublinhando o problema da distância, um amigo das ilhas Shetland tem de fazer uma viagem de automóvel e ferry de 14 horas para se deslocar até ao cinema mais próximo.
EnglishSo, I was interested in these two rollers, and I actually wanted more, so I borrowed another mouse from a friend -- never returned to him -- and I now had four rollers.
Eu estava interessado nestes dois cilindros, em na verdade, queria mais, e pedi emprestado outro rato a um amigo, que nunca devolvi, e fiquei com quatro cilindros.
EnglishIn fact, a friend of mine from the security industry told me the other day that there are two types of companies in the world: those that know they've been hacked, and those that don't.
Um amigo meu da indústria da segurança disse-me no outro dia que há dois tipos de empresas no mundo: aquelas que sabem que foram hackadas, e aquelas que não sabem.

Lerne weitere Wörter

English
  • friend from

Mehr in dem Deutsch-Spanisch Wörterbuch.