"fridges" Portugiesisch Übersetzung

EN

"fridges" auf Portugiesisch

volume_up
fridge {Subst.}

EN fridges
volume_up
{Plural}

fridges

Synonyme (Englisch) für "fridge":

fridge

Beispielsätze für "fridges" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe must begin with the efficiency of buildings, vehicles, fridges and so on.
Temos de começar com a eficiência dos edifícios, veículos, frigoríficos, etc.
EnglishSelling arms is not like selling fridges, t-shirts or computers.
Vender armas não é como vender frigoríficos, camisolas ou computadores.
EnglishThe second was about the eco-design measure for fridges and TV sets.
O segundo ponto foi a medida de concepção ecológica aplicável aos frigoríficos e aos televisores.
EnglishIt was met too easily just by people recycling their fridges or their big electrical goods.
Para ser atingida, bastava as pessoas reciclarem os seus frigoríficos ou outros aparelhos eléctricos de grande dimensão.
EnglishRegulation of F-gases has led to toxic graveyards of leaking fridges in some countries.
Temos de nos perguntar a nós próprios qual é a melhor maneira de impedir que os gases fluorados sejam libertados no ambiente.
EnglishRegulation of F-gases has led to toxic graveyards of leaking fridges in some countries.
A regulamentação dos gases fluorados deu azo, em alguns países, ao aparecimento de cemitérios tóxicos de frigoríficos com fugas.
English. - (FR) It was said that there were milk lakes, butter mountains and fridges crammed with meat.
por escrito. - (FR) Segundo diziam, havia rios de leite, montanhas de manteiga e frigoríficos atulhados de carne.
EnglishThe British Government has done a cost-impact assessment, learning from the fridges debacle.
O Governo britânico realizou uma avaliação do impacte em termos de custos, com base nas lições aprendidas com o descalabro do caso dos frigoríficos.
EnglishIt is true that we have legislation on the efficiency of boilers, fridges and freezers, labelling, and there is more to come.
É verdade que temos legislação sobre a eficiência de caldeiras, frigoríficos e arcas congeladoras, rotulagem, e mais que está para vir.
EnglishSecond, I call for the rejection of two motions for a resolution on the implementing measures, rejecting implementing measures on TVs and fridges.
Em segundo lugar, solicito a rejeição de duas propostas de resolução sobre as medidas de aplicação, que têm como objectivo excluir os televisores e os frigoríficos.
EnglishChargers should have a label showing their efficiency class, in a similar way to fridges, so that you can see how much electricity they use.
Os carregadores devem ter um rótulo que mostre a sua classe de eficiência, de uma forma idêntica aos frigoríficos, de modo a podermos ver qual a electricidade que consomem.
EnglishThe idea is that gas and electricity distributors sell warm houses, cool fridges and a guarantee that your television and your hairdryer will work.
Os distribuidores de gás e de electricidade venderão a energia suficiente para manter as casas quentes, os frigoríficos frios, os televisores e os secadores de cabelo a funcionar.
EnglishConsumers are also increasingly tempted to buy even more expensive items across borders, like washing machines, fridges, financial services and cars.
Os consumidores sentem­se também cada vez mais tentados a comprar noutros países artigos mais dispendiosos como máquinas de lavar, frigoríficos, serviços financeiros e automóveis.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Commissioner, domestic fridges and freezers account for 7 % of the total electricity consumption in the European Union.
Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Comissário, os frigoríficos e congeladores domésticos são responsáveis por 7 % da totalidade do consumo eléctrico na União Europeia.
EnglishConsumers are also increasingly tempted to buy even more expensive items across borders, like washing machines, fridges, financial services and cars.
Os consumidores sentem­ se também cada vez mais tentados a comprar noutros países artigos mais dispendiosos como máquinas de lavar, frigoríficos, serviços financeiros e automóveis.
EnglishWe live in a throw away society, with worn out computers, kettles, fridges and freezers flooding into the waste stream at an unprecedented pace.
Vivemos numa sociedade do desperdício, em que os computadores, as cafeteiras eléctricas, os frigoríficos e os congeladores velhos engrossam a torrente do lixo a um ritmo sem precedentes.
EnglishLater on in this Parliament we shall be returning again to the subject of domestic freezers and fridges, which is a subject that often causes eyes to glaze over, I have to admit.
Posteriormente, voltaremos aqui no Parlamento ao assunto das arcas congeladoras e dos frigoríficos domésticos, assunto que muitas vezes já nos satura, devo confessar.