"fresh outbreak" Portugiesisch Übersetzung

EN

"fresh outbreak" auf Portugiesisch

EN fresh outbreak
volume_up
{Substantiv}

1. Medizin

fresh outbreak
The fresh outbreak of political violence may cause any crisis solution to fail and drive the parties to adopt irreconcilable positions.
A recrudescência da violência política pode fazer fracassar toda e qualquer solução para a crise e conduzir as partes para posições irreconciliáveis.

Ähnliche Übersetzungen für "fresh outbreak" auf Portugiesisch

fresh Substantiv
Portuguese
fresh Adjektiv
outbreak Substantiv

Beispielsätze für "fresh outbreak" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI regret the huge rise in military expenditure in the region and threats of escalation and a fresh outbreak of hostilities.
Deploro o enorme aumento das despesas militares na região e as ameaças de intensificação e de um recomeço das hostilidades.
EnglishAs the latest data from UNAIDS demonstrate, the number of HIV infections is continuing to grow and, in some countries, we are even seeing a fresh outbreak of the virus.
Como revelam os últimos dados apresentados pelo UNAIDS, o número de infecções por VIH continua a aumentar e, em alguns países, assiste-se a novos surtos do vírus.
EnglishInsufficient as it is, the peace agreement signed in Abuja on 5 May has not helped to end the violence but has, on the contrary, given rise to a fresh outbreak of violence.
O Acordo de Paz assinado em Abuja, em 5 de Maio, sendo insuficiente, não ajudou a pôr fim à violência; provocou sim, pelo contrário, um novo surto de violência.
EnglishInsufficient as it is, the peace agreement signed in Abuja on 5 May has not helped to end the violence but has, on the contrary, given rise to a fresh outbreak of violence.
O Acordo de Paz assinado em Abuja, em 5 de Maio, sendo insuficiente, não ajudou a pôr fim à violência; provocou sim, pelo contrário, um novo surto de violência.