"fresh look" Portugiesisch Übersetzung

EN

"fresh look" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "fresh look" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "fresh look" auf Portugiesisch

fresh Substantiv
Portuguese
fresh Adjektiv
look Substantiv
look
to look Verb

Beispielsätze für "fresh look" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn order to assist the presidency, we suggest that it take a fresh look at the ideas of Jacques Delors.
A fim de ajudar a Presidência, sugerimos que releia as ideias de Jacques Delors.
EnglishAn irradiated apple may look fresh, but actually be old.
Uma maçã tratada por radiação ionizada poderá parecer fresca, mas, na realidade, não o estar.
EnglishIn order to assist the presidency, we suggest that it take a fresh look at the ideas of Jacques Delors.
A capacidade de endividamento da União Europeia continua intacta.
EnglishWe therefore need to take a fresh look at this difficult equation so as to enable us to respond to the challenge.
É pois necessário um novo olhar sobre esta difícil equação, de forma a conseguirmos responder ao desafio.
EnglishIf we want to do something useful, perhaps we could agree that it would be useful to have a fresh look at the ECHR.
Se quisermos fazer alguma coisa útil, talvez possamos acordar em que seria conveniente analisar a CEDH com outros olhos.
EnglishFinally, Mr President, Mr Santer among others spoke of taking a fresh look at institutional policy.
Finalmente, Senhor Presidente, falou-se - o próprio senhor Presidente Santer o fez - da redefinição de um projecto político institucional.
English(Laughter) Well, then they didn't look so fresh-faced and cute to me any more, but they had more to say.
E eles disseram: "Não." (Risos) Bem, então eles já não me pareceram tão frescos e giros, mas eles tinham mais para dizer.
EnglishIndustry must take a fresh look at its responsibilities in an internal market which encourages its competitiveness and its prosperity.
A indústria deve reconsiderar as suas responsabilidades, num mercado interno que promove a sua competitividade e prosperidade.
EnglishIt certainly brings a fresh look to the relations between citizens and institutions, especially the legal institutions.
Introduz-se, sem dúvida, uma inovação na relação entre os cidadãos e as instituições, sobretudo no que respeita às instituições no domínio da justiça.
EnglishThis makes stale carrots look fresh.
O exemplo dado é o do E 401, alginato de sódio - expressão que eu sou, realmente, capaz de pronunciar -, graças ao qual cenouras velhas parecem frescas.
EnglishBecause the socio-economic situation is so dire, we will extend the TIM until 30 September and we must look for fresh funds for this new extension.
Tendo em conta a extrema gravidade da situação socio-económica, estenderemos o MTI até 30 de Setembro, e teremos de procurar novos fundos para o poder fazer.
EnglishClearly, now is the time to take a fresh look at our relationship with Ukraine as a key neighbour and partner of the European Union.
Este é, sem dúvida, o momento indicado para olharmos, com outros olhos, para a nossa relação com a Ucrânia, hoje um dos principais países vizinhos e um importante parceiro da União Europeia.
EnglishAs the Commissioner said, 14 years on from the start of these human rights agreements being included, it is time for a fresh look.
Como a Senhora Comissária referiu, 14 anos depois de terem começado a ser incluídas nos acordos estas cláusulas relativas aos direitos humanos, é tempo de proceder a uma reavaliação das mesmas.
EnglishLadies and gentlemen, the report that I call upon you to approve takes a fresh look at the amendments required for inclusion in the Regulation in force since 2001.
O relatório que lhes peço que votem favoravelmente, caros colegas, implica um novo olhar sobre as alterações necessárias a introduzir no Regulamento em vigor desde 2001.
EnglishOn the contrary, it directly misleads the consumer by making sliced carrots look fresh, even if they are not.
A substância tem qualquer utilidade para o consumidor, pelo contrário, pode induzir o consumidor em erro, uma vez que faz as cenouras descascadas parecem mais frescas do que o são na realidade.
EnglishIt calls on the Member States to 'take a fresh look' at policies to guarantee an adequate income, knowing that decent and viable jobs need to be created in order to combat poverty.
Exorta os Estados-Membros a repensar políticas que garantam um rendimento adequado, sabido como é que a criação de trabalho condigno e viável é necessária para combater a pobreza.

Lerne weitere Wörter

English
  • fresh look

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.