"fresh fruit" Portugiesisch Übersetzung

EN

"fresh fruit" auf Portugiesisch

EN fresh fruit
volume_up
{Substantiv}

fresh fruit
The supply of fresh fruit in schools can be a huge incentive to eat healthily.
O fornecimento de fruta fresca nas escolas pode constituir um enorme incentivo à prática de uma alimentação saudável.
. - I welcome the adoption of the Report on the School Fresh Fruit Scheme.
. - (EN) Congratulo-me com a aprovação do relatório sobre o regime de distribuição de fruta fresca às escolas.
There is nothing wrong with this, provided we are aware of the importance of fresh fruit and vegetables.
Não há nada de errado nesta opção, desde que estejamos cientes da importância da fruta fresca e dos legumes.

Ähnliche Übersetzungen für "fresh fruit" auf Portugiesisch

fresh Substantiv
Portuguese
fresh Adjektiv
fruit Substantiv
Portuguese
to fruit Verb
Portuguese

Beispielsätze für "fresh fruit" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishJust marking it as 'fresh fruit juice' would be deceiving consumers.
Referir exclusivamente "sumo de frutas fresco" equivaleria a transmitir ao consumidor uma mensagem enganosa.
EnglishJust marking it as 'fresh fruit juice ' would be deceiving consumers.
Referir exclusivamente " sumo de frutas fresco " equivaleria a transmitir ao consumidor uma mensagem enganosa.
EnglishSchool Fresh Fruit Scheme (amendment of Single CMO Regulation) (debate)
EnglishSchool Fresh Fruit Scheme (amendment of Single CMO Regulation) (
EnglishI believe this Directive applies equally to juice, fresh fruit, juice produced in the home, or packaged juice.
Penso que esta mesma directiva é válida para o sumo, para os frutos frescos e para o sumo feito em casa ou embalado.
EnglishI would also like to encourage, as part of the scheme, the provision of fresh, traditional fruit, produced on the Community's territory.
Gostaria que fosse encorajada a distribuição de fruta tradicional fresca produzida no território da Comunidade.
EnglishIn the same way, some fruit juices are produced by mixing fresh fruit juice and juice made from concentrate.
Da mesma maneira, há alguns sumos de frutos que se fabricam misturando sumos de frutos frescos e sumos obtidos a partir de um produto concentrado.
EnglishAs regards fresh fruit and vegetables, the requirements of a modern market organisation are, today, largely met.
No que se refere aos frutos e produtos hortícolas, as exigências de uma organização comum de mercado moderna estão, neste momento, plenamente contempladas.
EnglishThis has shattered consumer confidence not just in fresh fruit and vegetables, but in our system of food safety and control.
Essa atitude quebrou a confiança dos consumidores não só nos frutos e legumes frescos mas no nosso sistema de segurança e controlo dos alimentos.
EnglishAn additional consideration is that irrigation could improve the quality and competitiveness of fresh fruit and vegetables.
Um aspecto a considerar adicionalmente seria o facto de a irrigação poder melhorar a qualidade e a competitividade da fruta e dos legumes frescos.
EnglishIt is therefore essential to indicate to consumers the difference between a fresh fruit juice and a fruit juice made from concentrate.
Torna-se por conseguinte imperioso assinalar ao consumidor a diferença entre um sumo de frutos frescos e um sumo de fruta à base de concentrado.
EnglishMr President, the Commission's proposal amounts to minor modifications of the COM in fresh fruit and vegetables and the processing of citrus fruits.
Senhor Presidente, a proposta da Comissão consiste em pequenas alterações da OCM que afectam as frutas e produtos hortícolas frescos e a transformação de citrinos.
EnglishThis report will not only cover fresh fruit and vegetables but also processed fruit and vegetables, and therefore processed tomatoes.
Neste relatório não inseriremos apenas a fruta e os produtos hortícolas frescos, mas também a fruta e os produtos hortícolas transformados, portanto, também o tomate transformado.
EnglishThe presidency’s conclusions of November 2004 recognised that the path undertaken with the 1996 reform should be continued in the fresh fruit sector also.
As conclusões da Presidência, de Novembro de 2004, reconheciam que o caminho adoptado com a reforma de 1996 devia ser mantido também no sector dos frutos frescos.
EnglishDirective 97/41/EC has already set a maximum limit for residue in the case of fresh fruit, based on detailed studies to ensure consumer safety.
Os limites máximos de resíduos autorizados para os frutos frescos foram já fixados na Directiva 97/41/CE, com base em estudos rigorosos e considerados seguros para o consumidor.
EnglishDirective 97/ 41/ EC has already set a maximum limit for residue in the case of fresh fruit, based on detailed studies to ensure consumer safety.
Os limites máximos de resíduos autorizados para os frutos frescos foram já fixados na Directiva 97 / 41 / CE, com base em estudos rigorosos e considerados seguros para o consumidor.
EnglishIt will be launched at the start of the 2009/2010 school year with an annual budget of EUR 90 million for purchasing and supplying fresh fruit and vegetables to schools.
Será lançado no início do ano escolar 2009/2010, com um orçamento anual de 90 milhões de euros para a compra e o fornecimento de fruta e vegetais frescos a escolas.
EnglishThe presidency ’ s conclusions of November 2004 recognised that the path undertaken with the 1996 reform should be continued in the fresh fruit sector also.
Compete aos Estados-Membros verificarem os produtos que dão entrada na Comunidade e notificar a Comissão da intercepção de produtos não conformes através do nosso sistema de alerta rápido.
EnglishSecondly, the Committee on Agriculture adopted the proposal on the need for immediate reform to address the recurrent market crises in the fresh fruit sector.
Em segundo lugar, a Comissão da Agricultura aprovou a proposta relativa à necessidade de uma reforma imediata para fazer face às repetidas crises de mercado no sector dos produtos frescos.
EnglishThink about the people who are on accompanied shops in supermarkets, who stuff their trolleys full of fresh green vegetables and fruit, but don't shop like that any other day.
Pensem nas pessoas que estão a fazer compras acompanhadas em supermercados, e enchem os seus carrinhos com legumes e fruta frescos, mas não fazem essas compras em mais nenhum dia.