"frequently mentioned" Portugiesisch Übersetzung

EN

"frequently mentioned" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "frequently mentioned" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "frequently mentioned" auf Portugiesisch

frequently Adverb
frequent Adjektiv
Portuguese
mentioned Adjektiv
to mention Verb
Portuguese
mention Substantiv

Beispielsätze für "frequently mentioned" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI am referring here to the use of nanomaterials, so frequently mentioned here.
Refiro-me aqui à utilização de nanomateriais, tantas vezes referidos aqui.
EnglishIt is true - as is frequently mentioned in this House - that they are inadequate.
É verdade que, como defendem muitos colegas nesta assembleia, eles são, seguramente, insuficientes.
EnglishTake, for example, the frequently mentioned need for the new regulation of financial markets.
Vejamos, por exemplo, a tão falada necessidade de uma nova regulação dos mercados financeiros.
EnglishHowever, there is one point I would like to deal with that I feel is not mentioned frequently enough.
No entanto, há um ponto que gostaria de abordar e que penso não ser suficientemente mencionado.
EnglishFinally, mobility has also been mentioned frequently.
Por último, a mobilidade também foi mencionada com frequência.
EnglishThe most important of these definitions concerned the extension piece, which is mentioned frequently in the regulation.
A mais importante destas definições é a que diz respeito à “boca”, mencionada com frequência no regulamento.
EnglishThe most important of these definitions concerned the extension piece, which is mentioned frequently in the regulation.
A mais importante destas definições é a que diz respeito à “ boca ”, mencionada com frequência no regulamento.
EnglishI would also like to say something about the integrated approach frequently mentioned during the course of this debate.
Gostaria também de dizer qualquer coisa sobre a abordagem integrada frequentemente mencionada ao longo deste debate.
EnglishThis is another aspect frequently mentioned by the Committee on Budgets as a way of increasing efficiency.
Também este constitui um aspecto frequentemente mencionado pela Comissão dos Orçamentos no âmbito do critério do aumento da eficiência.
EnglishThe third characteristic is something that is less frequently mentioned nowadays, namely performing one’s duties with dignity.
A terceira qualidade é algo que, hoje em dia, é referido com menos frequência, a saber, o desempenho do cargo com dignidade.
EnglishThe third characteristic is something that is less frequently mentioned nowadays, namely performing one’ s duties with dignity.
A terceira qualidade é algo que, hoje em dia, é referido com menos frequência, a saber, o desempenho do cargo com dignidade.
EnglishSince Romania has been mentioned frequently during this debate, one of the Observers wished to take the floor.
Uma vez que a Roménia e a Bulgária foram frequentemente mencionadas ao longo deste debate, um dos observadores mostrou desejo de fazer uso da palavra.
EnglishThat has been mentioned frequently and it puts all of us under an obligation, and that obviously applies to the Ombudsman's Office as well.
Esse ponto foi mencionado frequentemente e impõe-nos a todos uma obrigação, que, naturalmente, também se aplica à Provedoria de Justiça.
EnglishThose who call for stricter harmonization might like to note that one of the Member States most frequently mentioned in this package is Germany.
Aqueles que são a favor de uma maior harmonização talvez gostassem de saber que um dos Estados-membros mais vezes citado é a Alemanha.
EnglishI would also like to take this opportunity to speak about the concept of social dumping, which has been very frequently mentioned here.
Gostaria também de aproveitar esta oportunidade para dizer algumas palavras a respeito do conceito de dumping social, que aqui foi mencionado muito frequentemente.
EnglishAs has frequently been mentioned here, I find it remarkable to have to press for something to which the then Commissioner committed herself in 1991.
Acho mesmo que é estranho - e isso foi mencionado aqui frequentemente - ter de exigir hoje algo com base numa promessa da comissária de então, do ano de 1991.
EnglishTo that extent, what we have just heard from the previous speaker was quite absurd, given that this topic is mentioned very frequently in the resolution.
Nesse sentido, a intervenção que acabámos de escutar do orador anterior é completamente absurda, uma vez que este tópico é mencionado com muita frequência na resolução.
EnglishFourthly, the role of sport in education is an issue which has been mentioned frequently, and I would remind you of my report on this topic which dates back to 2004.
Em quarto lugar, faz repetidas vezes referência ao papel do desporto na educação, e gostaria de lhes recordar o meu relatório de 2004 sobre o assunto em apreço.
EnglishI should like to take up one point that is frequently mentioned but seldom really discussed, and that is the role played by healthy families in the context of population development.
Gostaria de abordar um ponto que é referido muitas vezes, mas muito raramente aprofundado, o papel que as famílias saudáveis desempenham no quadro do desenvolvimento demográfico.

Lerne weitere Wörter

English
  • frequently mentioned

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Türkisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.