"four basic" Portugiesisch Übersetzung

EN

"four basic" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "four basic" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "four basic" auf Portugiesisch

four Substantiv
Portuguese
basic Adjektiv

Beispielsätze für "four basic" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn my opinion, the CAP should be managed by means of the four basic regulations.
É consensual que a PAC seja gerida por meio de quatro regulamentos de base.
EnglishI should just like to make four basic points on the issue of the Community directive.
Irei referir quatro aspectos essenciais relacionados com a directiva comunitária.
EnglishThis is one of the four basic rights that comprise the cornerstones of European integration.
Este é um dos quatro direitos fundamentais que formam as bases da integração europeia.
EnglishMany people have already referred to the basic four freedoms of the EU.
Muitos já fizeram referência às quatro liberdades essenciais da UE.
EnglishIn my view it is the least developed of these four basic freedoms.
Do meu ponto de vista, esta é a menos desenvolvida dessas quatro liberdades fundamentais.
EnglishSo I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.
Assim gostaria de partilhar com vocês os quatro passos básicos necessários para fazer estes materiais.
EnglishThe EU's four basic freedoms have until now only embraced the free movement of the workforce.
As quatro liberdades fundamentais da UE têm abrangido até aqui só a livre circulação dos trabalhadores.
EnglishWe are talking about freedom now, the four basic freedoms.
Falamos hoje de liberdade. As quatro liberdades fundamentais.
EnglishThe free movement of goods is one of the European Union's four basic freedoms.
Senhor Presidente, a livre circulação de mercadorias constitui uma das quatro liberdades fundamentais da União Europeia.
EnglishA consensus has come into being around four basic points.
Chegou-se a um consenso em torno de quatro pontos essenciais.
EnglishWhen we address the four basic freedoms, we mean the four basic freedoms of the market.
Quando nos referimos às quatro liberdades fundamentais, estamos a falar das quatro liberdades fundamentais do mercado.
EnglishThese four basic priorities of my group are:
Eis as quatro prioridades básicas definidas pelo meu grupo:
EnglishFour basic questions arise here.
EnglishMr President, there are four basic reasons why the text as adjusted by the Council is not acceptable, in my view.
Senhor Presidente, em meu entender, o texto do estatuto, preparado pelo Conselho, não pode ser aceite, essencialmente por quatro motivos.
EnglishTruly increased competitiveness is the best remedy for the economic crisis, with the completion of four basic freedoms.
Uma competitividade verdadeiramente acrescida é a melhor solução para a crise económica, a par da conclusão de quatro liberdades básicas.
EnglishAs I have said before, this is about the full assertion and exercise of the four basic freedoms on which the EU is founded.
Tal como já afirmei, o que está em causa é a plena afirmação e exercício das quatro liberdades fundamentais, nas quais a UE se baseia.
EnglishOtherwise, we will be distancing ourselves from compliance with the four basic freedoms which form the core of the European Single Market.
Se assim não for, estaremos a afastar-nos do cumprimento das quatro liberdades básicas que formam o cerne do mercado único europeu.
EnglishThe line of the compromise that 150 grammes should be four times the basic rate is not only over the top, it is also harmful to further liberalisation.
A proposta de compromisso de 150g é não só excessiva como inclusivamente pode ser prejudicial a uma maior liberalização.
EnglishWhat it comes down to, really, is four basic principles: learn from everyone, follow no one, watch for patterns, and work like hell.
Tudo isto se resume, mesmo, a quatro princípios básicos: aprende de toda a gente, não sigas ninguém, procura padrões, e mata-te a trabalhar.
EnglishPermit me, Mr President, Commissioner, to talk about one of the four basic freedoms now, namely the free movement of workers.
Permitam-me, Senhor Presidente e Senhor Comissário, que me refira agora a uma das quatro liberdade fundamentais, a saber, a liberdade de circulação dos trabalhadores.

Lerne weitere Wörter

English
  • four basic

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.