"foundation for our" Portugiesisch Übersetzung

EN

"foundation for our" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "foundation for our" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "foundation for our" auf Portugiesisch

foundation Substantiv
for Präposition
for
see Substantiv
Portuguese
see
Portuguese
squirrel Substantiv
Portuguese
our Pronomen
Portuguese
our Bestimmungswort
Portuguese

Beispielsätze für "foundation for our" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English(DE) Mr President, we have a good foundation for our cooperation with Tunisia.
(DE) Senhor Presidente, temos bons alicerces para a nossa cooperação com a Tunísia.
EnglishThis topic touches the very heart and foundation of our constitutional state.
O assunto toca o próprio fulcro e fundamento do nosso Estado de direito.
EnglishThe marine environment is clearly the foundation of our marine economy.
O meio marinho constitui claramente o fundamento da nossa economia marítima.
EnglishEnergy infrastructure will be the foundation of our future economic growth.
As infra-estruturas energéticas constituirão o fundamento do nosso futuro crescimento energético.
EnglishWe have to remember that without a healthy environment we have no sound foundation for our economies.
Temos de recordar que sem um ambiente saudável não temos uma base sólida para as nossas economias.
EnglishYet human rights and the rule of law are the foundation of our society.
E, no entanto, os direitos humanos e os elementos do Estado de direito constituem a base da nossa ordem social.
EnglishOn the contrary, it should be upheld and should be the foundation of our thinking on our common security.
Bem pelo contrário, deve ser apoiado e deve ser a base do nosso pensamento sobre segurança comum.
EnglishSuch cooperation between the Council and Parliament is a foundation for our future endeavours.
Uma cooperação deste tipo entre o Conselho e o Parlamento constitui uma base para as nossas diligências futuras.
EnglishWe regard the precautionary principle as the foundation of our policy, not some arbitrary socio-economic criteria.
A nossa política assenta no princípio da prevenção e não em critérios soco-económicos arbitrários.
EnglishIn fact, this is the foundation of our common future.
Trata-se, de facto, da base do nosso futuro comum.
EnglishHuman rights, human dignity, the right to a homeland are the foundation of our European civilisation.
Os direitos do Homem, a dignidade humana, o direito à pátria constituem os fundamentos da nossa civilização europeia!
EnglishWe must not forget that the North Atlantic Treaty Organisation is the foundation of our transatlantic relations.
Não podemos esquecer que a Organização do Tratado do Atlântico Norte é a pedra-base das nossas relações transatlânticas.
EnglishAnd that means development must be the foundation of our trading relationship based on frank and open dialogue.
Significa isto que o desenvolvimento deve ser o fundamento da nossa relação comercial, baseada em diálogo franco e aberto.
EnglishAccess to electricity should be considered a basic inalienable right and the foundation for our economic future.”
O fornecimento eléctrico deve ser considerado um direito básico inalienável e o alicerce para o nosso futuro económico.”
EnglishWe must ensure that this foundation of our societies is not undermined out of a desire to tag on to it every new fashion.
Importa que não se mine essa base fundamental das nossas sociedades querendo acrescentar-lhe todas as« modas» do dia.
EnglishWe must ensure that this foundation of our societies is not undermined out of a desire to tag on to it every new fashion.
Importa que não se mine essa base fundamental das nossas sociedades querendo acrescentar-lhe todas as «modas» do dia.
EnglishWe would surely want to uphold the spirit, the ideals, and the values which formed the foundation of our European unity.
Queremos, certamente, defender o espírito, os ideais e os valores que estiveram na base da fundação da nossa unidade europeia.
EnglishI am increasingly concerned about the growing contempt for the rights which form the foundation for our freedom.
Estou a ficar cada vez mais preocupado com o desprezo crescente a que são votados os direitos que constituem a base da nossa liberdade.
EnglishThese essential values of our European civilisation form the inalienable foundation for our joint actions, present and future.
Estes acervos essenciais da nossa civilização europeia firmam a base inalienável das nossas acções comuns de hoje e de amanhã.
EnglishWe must select joint EU-Arab forums, particularly the Anna Lindh Foundation, for our discussions and projects.
Para as nossas discussões e os nossos projectos temos de escolher fóruns conjuntamente apoiados pela UE e pelos Estados árabes, em particular a Fundação Anna Lindh.

Lerne weitere Wörter

English
  • foundation for our

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Polnisch Wörterbuch.