"fails to comply" Portugiesisch Übersetzung

EN

"fails to comply" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "fails to comply" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "fails to comply" auf Portugiesisch

to fail Verb
fail Substantiv
to Präposition
to Konjunktion
Portuguese
TO
Portuguese
to comply Adverb
to comply Verb

Beispielsätze für "fails to comply" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIf anyone fails to comply properly with ILO occupational safety standards, his goods cannot be exported.
Se alguém não respeitar as normas de segurança no trabalho da OIT, os seus bens não poderão ser exportados.
EnglishSecondly, there are sanctions for anyone who fails to comply with the requirements already in force and the law now in force.
Segundo: existem sanções para aqueles que não cumprirem as obrigações que já estão em vigor e que constituem actualmente o direito vigente.
EnglishSecondly, they know that the Commission will not hesitate to take action against any organiser that fails to comply with those rules.
Em segundo lugar, saberão que a Comissão não hesitará em instaurar processos contra qualquer organizador que não cumpra essas regras.
EnglishIf, before receiving that translation, it fails to comply with the patent because it does not understand it properly, its good faith will be protected.
Se, antes de receber essa tradução, não respeitar a patente por não a entender devidamente, a sua boa-fé será protegida.
EnglishWe can make use of this Treaty to threaten people and bark at them, but there is no question of us being able to bite anyone who fails to comply with it.
Podemos recorrer ao Tratado para ameaçar as pessoas e fazer barulho, mas não conseguimos, de forma alguma, atingir alguém que não o respeita.
EnglishThe corrective mechanism of the SGP implies that when a Member State fails to comply with its obligations, an excessive deficit procedure is triggered.
O mecanismo corretivo implica que, caso um Estado-Membro não cumpra as suas obrigações, é desencadeado o procedimento relativo aos défices excessivos.
EnglishParts of it are, I think, the perfect example of legislation which is remote and difficult to understand, and which intrinsically fails to comply with the rule of transparency.
Vejo nela o exemplo de um texto legal, distante do cidadão, difícil de entender e não conforme com os imperativos da transparência.
EnglishConsequently interest-bearing deposits must be applied to a Member State if it fails to comply with recommendations and does not carry out the corrective actions proposed by the Council.
Consequentemente, devem ser aplicados depósitos remunerados, se um Estado-Membro não cumprir as recomendações ou não tomar as medidas correctivas adequadas recomendadas pelo Conselho.

Lerne weitere Wörter

English
  • fails to comply

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Französisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.