"exports" Portugiesisch Übersetzung

EN

"exports" auf Portugiesisch

volume_up
export {Subst.}

EN exports
volume_up
{Substantiv}

exports (auch: exportation)
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury (vote)
Proibição de exportação e armazenamento seguro de mercúrio metálico (votação)
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury (debate)
Proibição de exportação e armazenamento seguro de mercúrio metálico (debate)
Banning of exports and the safe storage of metallic mercury (debate)
Proibição de exportação e armazenamento seguro de mercúrio metálico (debate)

Synonyme (Englisch) für "export":

export

Beispielsätze für "exports" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe ultimate responsibility for arms exports rests with national governments.
A responsabilidade última das exportações de armas cabe aos governos nacionais.
EnglishThe Russian market is also Ukraine's most important destination for exports.
O mercado russo é, também, o mais importante destino das exportações da Ucrânia.
EnglishEuropean exports to South Korea are expected to increase by more than 80%.
Está previsto um aumento de exportações europeias para a Coreia em mais de 80 %.
EnglishIt accounts for three quarters of our exports, namely 5.5 million enterprises.
Representa três quartos das nossas exportações, nomeadamente 5,5 milhões de empresas.
EnglishFor both parties, the level of trade and exports in this area is enormous.
Para ambas as partes, o nível de comércio e de exportações neste domínio é enorme.
EnglishI share the previous speaker's view regarding the problems of arms exports.
Partilho a opinião do orador anterior sobre a problemática das exportações de armas.
EnglishIt is the most important sector of the economy as far as European exports are concerned.
É o sector mais importante da economia no que se refere às exportações europeias.
EnglishOne month later, consumption has fallen by 27 % and exports have halved.
Um mês mais tarde, o consumo baixou 27 % e as exportações diminuíram para metade.
EnglishIt provides 14% of the industrial GDP, 9% of industrial jobs and 12% of exports.
São, apesar de tudo, as florestas da União Europeia que estão em risco.
EnglishWe are responsible for imports, but we are not responsible for exports.
Somos responsáveis em matéria de importações, mas não em matéria de exportações.
EnglishOne month later, consumption has fallen by 27% and exports have halved.
Um mês mais tarde, o consumo baixou 27% e as exportações diminuíram para metade.
EnglishEU exports to the GCC member states have been increasing since the 1980s.
As exportações da UE para os Estados do CCG têm vindo a aumentar desde os anos 80.
EnglishIn fact, half of Swedish net exports are products from the forestry industry.
Metade das exportações suecas são, na realidade, de produtos da floresta.
EnglishIn turn, more than 40% of exports from the region to the EU are basic products.
Por sua vez, mais de 40 % das exportações da região destinadas à UE são produtos básicos.
EnglishThe legal loopholes that permit these hazardous exports must be closed.
As lacunas jurídicas que permitem estas exportações perigosas devem ser supridas.
EnglishAt the very least, we can limit the growth of Chinese exports on a temporary basis.
No mínimo, podemos limitar o crescimento das exportações chinesas numa base temporária.
EnglishWhat effect do you envisage the code as having on arms exports from the EU?
Que efeitos considera o Conselho que o Código terá nas exportações de armamento da UE?
EnglishAbove all, we should ensure that we curb exports of such products to the rest of the world.
Sobretudo, devemos travar as exportações de tais produtos para o resto do mundo.
EnglishExports have paved the way for new businesses and large enterprises to emerge.
As exportações abriram caminho para a emergência de novos negócios e de grandes empresas.
EnglishFor the first time in 10 years, all Pakistan’s exports will be covered.
Pela primeira vez em dez anos, todas as exportações do Paquistão serão abrangidas.