"exporter" Portugiesisch Übersetzung

EN

"exporter" auf Portugiesisch

volume_up
export {Subst.}

EN exporter
volume_up
{Substantiv}

exporter
We are the world’s principal exporter and the main market for the rest of the world.
Somos o primeiro exportador mundial e o primeiro mercado para o resto do mundo.
We are the world’ s principal exporter and the main market for the rest of the world.
Somos o primeiro exportador mundial e o primeiro mercado para o resto do mundo.
Cotton: Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.
Algodão: o Usbequistão é o segundo maior exportador mundial de algodão.

Synonyme (Englisch) für "export":

export

Beispielsätze für "exporter" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNevertheless, the European steel industry is a net exporter and makes a profit.
Dito isto, a indústria siderúrgica europeia é nitidamente exportadora e lucrativa.
EnglishNow it is an exporter, even given its own growing demand for gas.
Agora, são exportadores, apesar de a procura interna de gás estar a aumentar.
EnglishAs the main exporter to the United States, the Union is the primary target of these measures.
A União Europeia, primeira potência exportadora para os Estados Unidos, é a primeira visada.
EnglishFinally, they must be redeemable when the importer wants to grant a benefit to the exporter.
O crédito aduaneiro passaria a ser, então, um tal como já existe no direito fiscal internacional.
EnglishAfter all, the world’ s leading exporter cannot be allowed to operate selfish protectionism.
É evidente que a União poderia funcionar melhor com base num Tratado, neste momento com problemas.
EnglishThis means that clear rules should operate for every manufacturer, exporter and importer.
Isto significa que devem ser aplicadas regras claras para todos os fabricantes, exportadores e importadores.
EnglishWe have to sustain the European Union as a major food producer and a major exporter.
A União Europeia tem de manter a sua posição como sendo um dos principais produtores e exportadores mundiais de géneros alimentícios.
EnglishThis procedure takes account of both the exporter's and importer's interests in a transparent manner.
Este procedimento permite tomar em consideração, de uma forma transparente, tanto os interesses dos exportadores como dos importadores.
EnglishEurope is the biggest exporter in the world - around 22% of exports traded on the world market come from Europe.
Mundialmente, a Europa possui o maior volume de exportações - cerca de 22% das exportações no comércio mundial provêm da Europa.
EnglishEurope is the biggest exporter in the world - around 22 % of exports traded on the world market come from Europe.
Mundialmente, a Europa possui o maior volume de exportações - cerca de 22 % das exportações no comércio mundial provêm da Europa.
EnglishThe European Union is, as we all know, the biggest exporter in the world and the main source of direct foreign investment.
Todos sabemos que a União Europeia é a maior exportadora do mundo e a principal fonte de investimento estrangeiro directo.
EnglishThe EU is a world-leading exporter of textiles and clothing and the textile industry in Europe is undoubtedly the 'industry of the future '.
Que estratégia irá adoptar para manter e melhorar a competitividade da indústria têxtil europeia a nível mundial?
EnglishThis is natural, but it is simplistic in the case of Ireland, which, I remind you, is an island and also a major animal exporter.
É uma atitude natural, mas simplista no caso da Irlanda que, passo a lembrar, é uma ilha e é também um dos principais exportadores de gado.
EnglishA constructive approach will allow the European Union to successfully become an exporter of democratic principles, as it wishes to be.
A adopção de uma abordagem construtiva permitirá à União Europeia tornar-se numa exportadora de princípios democráticos, como é seu desejo.
EnglishInvestment, a move upmarket and world leadership in the fashion industry have made Europe the world's biggest exporter of textiles and its second biggest exporter of clothing.
Como se o que alguns destes países acabam de viver não bastasse, enfrentam agora dificuldades ainda maiores.
EnglishIt is a great trading nation, it is an exporter of people, not least to this continent, and it is a vital ally in the fight against terrorism.
É uma grande nação comercial, exportadora de mão-de-obra também para o nosso continente, e é um aliado essencial na guerra contra o terrorismo.
EnglishIt must win a seat on the new UN Security Council and it must be an exporter of peace and not just of special interests in the Mediterranean area and the Middle East.
Afinal, não tentaríamos que uma pessoa de 25 anos, que já atingiu o pleno crescimento, vestisse a mesma roupa que aos 15.
EnglishAs the EU is the largest mercury exporter in the world, EU leadership in dealing with global mercury hazards is, therefore, clearly an economic, political and moral imperative.
A acção da UE e o empenhamento da comunidade internacional são necessários para a protecção da saúde e do ambiente.
EnglishDue to decommissioning, we were forced to relinquish our status as an energy exporter and become an importer of a broad spectrum of energy.
Devido à desactivação, fomos forçados a renunciar ao nosso estatuto de exportadores de energia e a tornar-nos importadores de um vasto espectro de energia.
EnglishThe European Union went from being a net exporter of 2 million tonnes of semolina and pasta to having a net deficit.
Por conseguinte, a União Europeia passou de uma situação líquida de exportadora de 2 milhões de toneladas de sêmola e de massas alimentares para uma situação líquida deficitária.