"dispiriting" Portugiesisch Übersetzung

EN

"dispiriting" auf Portugiesisch

EN dispiriting
volume_up
{Adjektiv}

dispiriting (auch: discouraging, disheartening)
The situation in Iraq is a dispiriting one, to say the least.
A situação no Iraque é, no mínimo, desanimadora.

Synonyme (Englisch) für "dispiriting":

dispiriting

Beispielsätze für "dispiriting" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe have all seen the dispiriting images on our television screens.
Todos temos visto as imagens deprimentes que nos chegam pela televisão.
EnglishWe could go on with detailed criticism of the agreement but it really is just too dispiriting.
Há muitas outras críticas que se poderiam fazer ao acordo, mas seria demasiado deprimente.
EnglishThe information that has come to light about this ACTA court up to now is very dispiriting.
As informações que vieram a lume sobre este tribunal do ACTA parecem-nos muito desencorajadoras.
EnglishThe situation in Iraq is a dispiriting one, to say the least.
A situação no Iraque é, no mínimo, desanimadora.
EnglishThe Union runs the risk of a prolonged period of uncertainty and crisis, and stands on the threshold of sending deeply negative and dispiriting signals to applicant states.
A União arrisca-se a passar por um período prolongado de incerteza e crise, e está à beira de enviar sinais profundamente negativos e desanimadores aos Estados candidatos.