"crucible" Portugiesisch Übersetzung

EN

"crucible" auf Portugiesisch

EN crucible
volume_up
{Substantiv}

crucible
Cities are the crucible of civilization.
As cidades são o cadinho da civilização.
Europe has sometimes bred horror but it has also been the scene, the crucible, where this basic idea, the dignity of every human being, was forged.
A Europa provocou por vezes horrores, mas foi também o local, o cadinho onde se fundiu a noção fundamental de dignidade de cada ser humano.
Regarding education and continuing training after initial education, I believe we are equally convinced that this is the crucible in which individual capacity for innovation has to be forged.
Quanto à educação e à formação contínua, após o ensino básico, creio que estamos igualmente convencidos de que ela é o cadinho onde se deve forjar a capacidade de inovação dos indivíduos.
crucible

Synonyme (Englisch) für "crucible":

crucible

Beispielsätze für "crucible" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishthe crucible of sth
EnglishThe European Union must remain the crucible of public development aid, for it is a privileged partner able to stand up to the Americans and the Asians.
A União Europeia deve permanecer o lugar de cruzamento da ajuda pública para o desenvolvimento, já que é o parceiro privilegiado, mesmo comparativamente aos Americanos ou Asiáticos.