"convict" Portugiesisch Übersetzung

EN

"convict" auf Portugiesisch

EN convict
volume_up
{Substantiv}

convict
It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.
Não é o professor e o condenado, são só duas mentes prontas a filosofar.
Sou um condenado; tenho a marca 'errado.'
It is also estimated that the judiciary fails to convict in 94% of the cases brought to court.
Estima-se também que, em 94% dos casos levados a tribunal, os infractores não são condenados.

Synonyme (Englisch) für "convict":

convict

Beispielsätze für "convict" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is also estimated that the judiciary fails to convict in 94% of the cases brought to court.
Estima-se também que, em 94% dos casos levados a tribunal, os infractores não são condenados.
EnglishIn democratic Europe we do not convict people on the basis of assumptions, without any evidence.
Na Europa democrática não condenamos ninguém a priori, sem provas.
EnglishOn the road to peace it is vital that Russia should convict war criminals and that the army should withdraw.
No caminho para a paz será vital que a Rússia condene os criminosos de guerra e que o seu exército retire.
EnglishNaturally, the principle that it should not be possible to convict someone twice for the same crime is fundamental.
Naturalmente, o princípio segundo o qual uma pessoa não pode ser condenada duas vezes pelo mesmo crime é fundamental.
EnglishWe do not convict terrorists, but we are at best passive with regard to human rights breaches in the war on terror.
Não condenamos terroristas, mas, na melhor das hipóteses, assumimos uma atitude passiva no que respeita a violações dos direitos humanos na guerra contra o terrorismo.
EnglishIf so, it would, in that case, mean the principle of non-double criminality, in other words, the refusal to convict nationals if they are involved in legal proceedings in another Member State.
Tratar-se-ia então do princípio de não dupla penalização, isto é, de recusa de penalizar um cidadão a partir do momento em que o mesmo é acusado noutro Estado-Membro.