"any meat" Portugiesisch Übersetzung

EN

"any meat" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "any meat" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "any meat" auf Portugiesisch

any Adjektiv
Portuguese
any
Portuguese
any Pronomen
any Bestimmungswort
Portuguese
meat Substantiv
Portuguese

Beispielsätze für "any meat" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNeedless to say, we will not be exporting any meat that is contaminated with dioxin or BSE.
É evidente que não vamos exportar carne contaminada por dioxinas ou pela BSE.
EnglishWe do not have animal husbandry any more - we have meat production.
A criação de animais já não existe - o que existe é a produção de carne.
EnglishHowever, this second stage must already be complied with for any meat which enters storage.
Porém, essa segunda fase tem já presentemente de ser satisfeita pela carne destinada à armazenagem.
EnglishAny meat preparation produced within the Community must meet that criterion.
Todos e quaisquer preparados à base de carne produzidos na Comunidade têm de satisfazer o referido critério.
EnglishI was never questioned about whether I was carrying any meat and there were no border controls at all to check my vehicle.
Nunca me perguntaram se transportava carne e não houve qualquer controlo, nas fronteiras, ao automóvel.
EnglishI had been in Vietnam, from where we do not import any poultry meat, so the issue does not arise there.
Estive no Vietname, país do qual não importamos qualquer carne de aves de capoeira, pelo que a questão nesse caso não se põe.
EnglishThe area of unanimity is such that we must find appropriate instruments for a proposal that contains any meat at all.
A área de unanimidade é tal que temos encontrar instrumentos apropriados para uma proposta que contenha uma certa substância.
EnglishI was not planning on showing you any meat because, of course, half the book's meat and you probably all know what meats they are.
Não planeava mostrar-vos carne porque, como é óbvio, metade do livro é sobre carne e vocês sabem provavelmente que carnes são.
EnglishThe same is not true in Scotland, where the beef industry can label meat from any age of animal with the country stamp.
O mesmo não se passa na Escócia, cujo sector de produção de carne de bovino pode apor o selo nacional na carne de animais de qualquer idade.
EnglishIn any event, they prevented meat trucks and other trucks from Ireland accessing routes through the UK to the continent.
Em qualquer dos casos, impediram o acesso de camiões carregados de carne e outros camiões vindos da Irlanda a vias de ligação ao continente através do Reino Unido.
EnglishIf they are not going to get any more for their meat, that is just where we are now with bluetongue, foot-and-mouth disease and the chikungunya mosquito.
Se eles não passarem a receber mais pela sua carne, nesse caso ficamos precisamente na mesma situação em que estamos agora, com a língua azul, a febre aftosa e o mosquito chikungunya.
EnglishIf we want more protection for the consumer, then to be quite safe, we should immediately say that we must not eat any more meat or produce any more meat.
Se queremos uma maior protecção para os consumidores, então devíamos exigir simultaneamente, para estarmos seguros, que deixássemos de comer carne ou que deixássemos mesmo de a produzir.
EnglishIf you are arriving in the EU from other countries not mentioned above, you cannot bring with you any meat, milk or their products without official veterinary documentation.
Quando se regressa de países terceiros diferentes dos acima referidos, não é permitido transportar produtos de carne ou produtos lácteos sem documentação veterinária oficial.
EnglishIf you are arriving in the EU, from a country not mentioned above, you may not bring with you any meat or dairy products without official veterinary documentation.
Quando se regressa à UE vindo de um país terceiro diferente dos acima referidos, pode não ser permitido transportar produtos de carne ou produtos lácteos sem documentação veterinária oficial.
EnglishIf you cast your eye over the tables in our canteen here at lunchtime, you will see that hardly any meat is being eaten, and I believe that this reflects consumer behaviour in general.
Se der uma vista de olhos pelas mesas da cantina à hora do almoço, verificará que mal se consome carne e creio que essa é uma imagem que reflecte o comportamento geral dos consumidores.
EnglishWhat does the Commission intend to do to ensure that any remaining stocks of meat-and-bone meal do not re-enter the animal feedstuffs circuit and, hence, the human food chain?
De que modo tenciona a Comissão actuar, no intuito de impedir que os resíduos de farinhas animais não voltem a entrar no circuito da alimentação para animais e, por conseguinte, na cadeia alimentar?

Lerne weitere Wörter

English
  • any meat

Suche weitere Wörter im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch.