"to admit defeat" Portugiesisch Übersetzung

EN

"to admit defeat" auf Portugiesisch

EN to admit defeat
volume_up

to admit defeat
dar a mão à palmatória

Ähnliche Übersetzungen für "to admit defeat" auf Portugiesisch

to admit Verb
defeat Substantiv
Portuguese
to defeat Verb

Beispielsätze für "to admit defeat" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishUntil it is finally overthrown, imperialism will never admit defeat or give up.
Até à sua derrota final o imperialismo nunca se dá por vencido e também não se resigna.
EnglishHaving lost the first minutes, though, I shall admit defeat and carry on debating in the next round.
Mas tendo em conta que já perdi os primeiros minutos, dou-me por vencido e voltarei ao debate na próxima sessão.
EnglishMr President, we did not win the vote against Strasbourg and I admit defeat on this issue for the time being.
   Senhor Presidente, não ganhámos a votação contra Estrasburgo, e admito a derrota nesta matéria, por enquanto.
EnglishThe country is experiencing a catastrophe and that is the price which Laurent Gbagbo has had to pay for refusing to admit defeat.
O país está a viver uma catástrofe, o preço que Laurent Gbagbo teve de pagar por se recusar a admitir a derrota.
EnglishThey should overcome their stubbornness and admit defeat. They should also begin negotiations over a new Treaty at the earliest opportunity.
Deveriam superar a sua teimosia e admitir a derrota, assim como deveriam iniciar negociações sobre um novo tratado o mais rapidamente possível.
EnglishTherefore, if the objective of our controls is to ensure the recovery of resources, we are bound to admit defeat in the light of the figures reported to us.
Portanto, se o objectivo do nosso controlo é garantir a recuperação de fundos, somos obrigados a admitir derrota à luz dos valores apresentados.
EnglishIt is precisely these residual products that are attractive to criminals and terrorists, who, by threatening to spread dangerous substances, force others to admit defeat.
São precisamente esses resíduos que são interessantes para criminosos e terroristas que pretendem fazer capitular outras pessoas com a ameaça de disseminação de substâncias perigosas.