"corpse" Polnisch Übersetzung

EN

"corpse" auf Polnisch

volume_up
corpse {Subst.}
volume_up
corps {Subst.}
PL

EN corpse
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

corpse (auch: remains, cadaver, stiff)
corpse (auch: dead body)
♫ I'd be a corpse on the African plain ♫
♫ Byłbym trupem na afrykańskiej równinie ♫
Early this morning, President Medvedev described the democratically elected President of Georgia, President Saakashvili, as a 'political corpse'.
Dziś rano prezydent Miedwiediew nazwał prezydenta Saakaszwilego, wybranego w demokratycznych wyborach w Gruzji, "politycznym trupem”.
We must not put blinkers on our eyes and walk over the corpses of industrial enterprises in an idealistic effort to reduce CO2 emissions.
Nie wolno nam zakładać klapek na oczy i iść po trupach zakładów przemysłowych z idealistycznym zamiarem redukcji emisji CO2.
corpse

2. Umgangssprache

corpse (auch: stiff)
volume_up
umrzyk {m} [umg.]

Synonyme (Englisch) für "corpse":

corpse
corps
English

Beispielsätze für "corpse" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd when his disciples heard [thereof], they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Co gdy usłyszeli uczniowie jego, przyszli i wzięli ciało jego, i położyli je w grobie.
EnglishAnd his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.
A przyszedłszy uczniowie jego wzięli ciało i pogrzebli je, a szedłszy powiedzieli Jezusowi.
EnglishAnd when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.
A dowiedziawszy się od setnika, darował ciało Józefowi.
EnglishIt was found on a corpse we found buried... in the backyard of the drug dealer Marcos de Sousa, known as Marcão.
Została znaleziona na szkielecie, który odkopaliśmy... za domem handlarza narkotyków Marcos de Sousa, znanego jako Marcăo.
English♫ I'd be a corpse on the African plain ♫
♫ Byłbym trupem na afrykańskiej równinie ♫
EnglishEarly this morning, President Medvedev described the democratically elected President of Georgia, President Saakashvili, as a 'political corpse'.
Dziś rano prezydent Miedwiediew nazwał prezydenta Saakaszwilego, wybranego w demokratycznych wyborach w Gruzji, "politycznym trupem”.