"babe" Polnisch Übersetzung

EN

"babe" auf Polnisch

volume_up
babe {Subst.}
PL
volume_up
babe {Interj.}
PL
PL

"baba" auf Englisch

volume_up
baba {f}
EN
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN babe
volume_up
 {Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Umgangssprache

1. Allgemein

babe (auch: baby, infant)
volume_up
 niemowlę {n}
babe
volume_up
 dziecina {f}
babe (auch: dupe, sucker, simp, pushover)
volume_up
 naiwniak {m} [umg.]
babe
volume_up
 dziecię {n}

2. Umgangssprache

babe (auch: chick, booty, chicklet, cupcake)
volume_up
 laska {f} [umg.]
What a babe!
Ahh Ale laska.
babe (auch: kiddo)
volume_up
 mała {f} [umg.]
babe (auch: chick)
volume_up
 niunia {f} [umg.]
babe (auch: grandmother, beldam, beldame, squaw)
volume_up
 babka {f}
babe (auch: beautiful woman, beauty)
volume_up
 ślicznotka {f}
babe (auch: bimbo)
volume_up
 dzidzia {f} [umg.]
babe
volume_up
 cizia {f}

EN babe
volume_up
 {Interjektion}

  1. Allgemein
  2. Umgangssprache

1. Allgemein

babe (auch: bunny)
volume_up
 króliczku {Interj.} [niedl.] (wołacz)

2. Umgangssprache

babe (auch: my darling, my love, my dear, bae)
volume_up
 kochanie {Interj.}
babe
volume_up
 dziecinko {Interj.}

PL baba
volume_up
 {Feminin}

  1. Allgemein
  2. Abschätzig

1. Allgemein

baba
volume_up
 country woman {Subst.}

2. Abschätzig

baba (auch: staruszka)
volume_up
 old woman {Subst.}
baba (auch: kwoka)
volume_up
 hen {Subst.} [absch.]

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "babe":

babe
English

Synonyme (Polnisch) für "baba":

baba
Polish
Beispielsätze

Beispielsätze für "babe" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis is the spruce Gran Picea, which at 9,550 years is a mere babe in the woods.
To jest świerk Gran Picea, który, mając zaledwie 9 550 lat, jest jeszcze młodzieniaszkiem.
English(Laughter) He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.
Musi znaleźć sobie panienkę, a następnie trzymać się jej do końca życia.
EnglishAnd they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
A tak spiesząc się, przyszli i znaleźli Maryję i Józefa, i ono niemowlątko leżące w żłobie.
EnglishAnd this [is] the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.
A to wam będzie za znak: znajdziecie niemowlątko uwinione w pieluszki, leżące w żłobie.
EnglishFor behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
Albowiem jako doszedł głos pozdrowienia twego do uszów moich, podskoczyło od radości niemowlątko w żywocie moim.
English♫ Sobule: Heard Babe Ruth was full of malice.
♫ Sobule: Słyszałam że Babe Ruth był pełen złośliwości ♫
EnglishI like this babe a lot.
Bardzo lubię tę dziecinkę.
EnglishAnd it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit;
I stało się, skoro usłyszała Elżbieta pozdrowienie Maryi, skoczyło niemowlątko w żywocie jej, i napełniona jest Elżbieta Duchem Świętym.
Englisha babe in arms
dziecko na rękach
Englishbabe in arms
dziecko na rękach
EnglishGood job, babe.
Dobra robota.
EnglishWhat's up, babe?
Co słychać?

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Schaue im Deutsch-Französisch Wörterbuch von bab.la vorbei.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen