"educated" Niederländisch Übersetzung

EN

"educated" auf Niederländisch

EN educated
volume_up
{Adjektiv}

educated (auch: beautiful, cultured, fine, good-looking)
volume_up
knap {Adj.}
educated (auch: cultured, learned, well-informed)

Synonyme (Englisch) für "educated":

educated

Beispielsätze für "educated" auf Niederländisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn response to your question, I am afraid I cannot make an educated guess.
Reagerend op uw vraag ben ik bang dat ik geen gefundeerde inschatting kan maken.
EnglishPeople should not have to go to special places to be educated or to participate.
Mensen moeten niet naar aparte scholen hoeven gaan om les te krijgen of te participeren.
EnglishBut based on the positions, they took the educated leap of faith to do so.
Maar vanuit vertrouwen in de uitgangspunten waagden ze de sprong in het diepe.
EnglishMy father was educated in Cork, in the University of Cork, in the '50s.
Mijn vader heeft gestudeerd in Cork, aan de universiteit van Cork, in de jaren 50.
EnglishHis deputy, Ayman al-Zawahiri, was a pediatrician -- not an ill-educated man.
Zijn plaatsvervanger, Ayman al-Zawahiri, was een kinderarts -- geen slecht opgeleide man.
EnglishSome very well educated people from the new countries will also be joining us.
Met de nieuwe lidstaten krijgen wij ook vrij goed geschoolde burgers.
EnglishWe need more educated, suitably trained workers in all leading-edge sectors.
Wij hebben in alle speerpuntsectoren goed opgeleide en goed geschoolde werkkrachten nodig.
EnglishIf countries are to develop further, they need an educated population.
Om zich verder te ontwikkelen hebben landen een opgeleide bevolking nodig.
EnglishIn the years that she walked, she educated parents, mothers, fathers.
Tijdens de jaren waarin ze liep, onderrichtte ze ouders, moeders, vaders.
EnglishNot at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable.
Op geen enkel moment op deze planeet waren vrouwen zo geschoold, zo interessant, zo bekwaam.
EnglishIran is a fascinating country with a young and well-educated society.
Iran is een fascinerend land met een jonge, goed opgeleide samenleving.
EnglishYou're an Oxford-educated archaeologist... an expert in religious icons.
Afgestudeerde archeoloog van Oxford, expert in religieuze iconen.
EnglishChina and India train highly educated people for the job market far more than is the case in the EU.
China en India leiden veel meer hooggeschoolden op voor de arbeidsmarkt dan Europa.
EnglishAnd what that means is we want to have more people who are healthy and educated.
Beter gezegd, we willen meer gezonde en opgeleide mensen.
EnglishThe dim-witted French and Dutch had not got the message and had to be re-educated.
De domme Fransen en domme Nederlanders hadden het niet begrepen en moesten opnieuw worden voorgelicht.
EnglishIt is a country which was highly educated and highly law-abiding.
Sierra Leone is een land dat bekend stond om zijn goed opgeleide en ordelievende burgers.
EnglishI am unaware of the reasons behind this situation you describe though I can make an educated guess at them.
Ik weet niet waar uw uitspraken op gebaseerd zijn, maar ik heb wel een vermoeden.
EnglishOn the one hand was my mother, a well-educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.
Aan de ene kant was er mijn moeder, een hoogopgeleide, seculiere, moderne, westerse Turkse vrouw.
EnglishAnd this is a pretty well-educated audience, so I imagine you all know something about AIDS.
Aangezien dit een goed geschoold publiek is, denk ik dat jullie allemaal wel iets over aids weten.
EnglishIn the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families.
De geïndustraliseerde wereld, mensen waren gezond, geschoold, rijk, en ze hadden kleine families.