"bazaar" Niederländisch Übersetzung

EN

"bazaar" auf Niederländisch

volume_up
bazaar {Subst.}
NL

"bazaar" auf Englisch

EN bazaar
volume_up
{Substantiv}

bazaar (auch: fair, market, bazar, fancy fair)
Council summits are increasingly turning into a bazaar of conflicting nationalist interests.
De bijeenkomsten van de Europese Raad verzanden steeds vaker in een bazaar van nationalistische belangenconflicten.
You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.
Hij heeft de grootste winkelketen van India opgericht, "Big Bazaar".
Is the presidency aware what signals the transformation of the Council of Ministers into a bazaar sends to the public?
Beseft het voorzitterschap welke signalen de herschepping van de Raad in een Oosterse bazaar uitzendt naar de publieke opinie?
bazaar (auch: fair, market, marketplace, square)
Unfortunately, the Commissioner's medicine seems as if, dare I say so, it had been bought in a bazaar.
Tot overmaat van ramp lijken de medicijnen van de commissaris op de markt te zijn gekocht.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, we are neither in a North African bazaar nor in a European marketplace.
Mijnheer de Voorzitter, heren commissarissen, geachte collega's, wij bevinden ons nu niet bepaald in een bazaar in de Maghreb en ook niet op een Europese markt.
bazaar (auch: fair, market, marketplace)
bazaar (auch: market, marketplace)
bazaar (auch: department store)
bazaar (auch: fancy fair, jumble-sale)

Synonyme (Englisch) für "bazaar":

bazaar
English

Beispielsätze für "bazaar" auf Niederländisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe heads of state and government are making Europe into a bazaar of national interests.
De staatshoofden en regeringsleiders maken van Europa een rommelmarkt van nationale belangen.
EnglishNo, what they have done is to turn Europe into a bazaar at which nationalistic, national interests are bartered.
Zij hebben van Europa een nationalistische, nationale belangensupermarkt gemaakt.
EnglishIf, though, we conduct negotiations as if in a bazaar - 'you give me one thing, and I give you another ', we should not be surprised when they fail.
Wanneer men onderhandelingen echter voert volgens het adagium ' Ik geef opdat jij geeft?, moet men niet verbaasd zijn dat ze mislukken.
EnglishIn recent years the Council has assumed more and more power and turned the Union more and more into a bazaar of national interests.
De Raad heeft de voorbije jaren almaar meer macht naar zich toegetrokken en de Unie steeds meer tot een zelfbedieningszaak voor nationalistische belangen gemaakt.