"worthiness" Italienisch Übersetzung

EN

"worthiness" auf Italienisch

EN worthiness
volume_up
{Substantiv}

worthiness (auch: belief, credence, credibility, credit)
Indeed, if you were to go to a high street and make multiple applications for shop credit cards on the same day, that could lower your credit-worthiness.
In effetti, se si dovesse fare un giro dei negozi e chiedere molteplici carte di credito nello stesso giorno, ciò potrebbe ridurre la propria affidabilità creditizia.
worthiness (auch: appreciation, credit, esteem, projection)

Beispielsätze für "worthiness" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSo employers would be better served by a course in how to assess a customer's credit-worthiness.
Gli imprenditori trarranno dunque maggiore beneficio da un sistema che consenta loro di meglio valutare la solvibilità dei loro clienti.
EnglishThis point concerned the new version of Article 8 concerning the obligation to assess the credit-worthiness of consumers.
La questione riguardava la nuova versione dell'articolo 8 relativo all'obbligo di verifica del merito creditizio dei consumatori.
EnglishThose dealing with travel arrangements at airports and ports should be fully briefed as to the worthiness of this document.
Il personale che si occupa delle disposizioni di viaggio negli aeroporti e nei porti dovrebbe essere istruito in merito al valore di tale documento.
EnglishWhen, however, one calls into question a person’ s worthiness, one has to be sure of where one stands and one has to be prepared to see matters through.
Nella nostra mozione di censura abbiamo scritto che avremmo ritirato tale mozione se ci fosse stata fornita una spiegazione ragionevole.
EnglishSo what I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way, and just looked at those.
Per cui ciò che ho fatto è stato prendere tutte le interviste dove avevo visto dignità, dove avevo visto le persone vivere in quel modo, e ho esaminato solo quelle.
EnglishAmendment No 5 asks the Commission to submit a report on the feasibility of extending road worthiness tests to two- and three-wheeled vehicles.
L'emendamento 5 chiede alla Commissione di presentare una relazione sull'attuabilità di un'estensione nel controllo tecnico ai veicoli a due e tre ruote.
EnglishWe must also ensure increased strictness both in issuing sea-worthiness certificates and in monitoring the condition and the maintenance of vessels.
Dobbiamo altresì esigere un rigore maggiore sia nel rilascio dei certificati di navigabilità che nel controllo dello stato e della manutenzione delle navi.
EnglishWhen, however, one calls into question a person’s worthiness, one has to be sure of where one stands and one has to be prepared to see matters through.
Quando tuttavia c’è in gioco la rispettabilità di una persona, occorre sapere con certezza che posizione assumere ed essere disposti ad andare a fondo della questione.
EnglishWe have to guarantee the independence of rating agencies and this means that we must not allow rating agencies to be financed by those whose credit worthiness is being checked.
Dobbiamo garantire l'indipendenza delle agenzie di rating, il che esclude la possibilità che vengano finanziate dalle entità oggetto della loro valutazione.