"to wind on" Italienisch Übersetzung

EN

"to wind on" auf Italienisch

EN to wind on
volume_up
{Verb}

1. "thread"

avvolgere qcs attorno a una bobina

Ähnliche Übersetzungen für "to wind on" auf Italienisch

wind Substantiv
to wind Verb
on Adverb
on Präposition
Italian

Beispielsätze für "to wind on" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBut what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.
Ma ciò che accadde quell'anno fu un improvviso ed inatteso sollevarsi del vento.
EnglishNow, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.
Ora, le canne strette in cima, mantengono davvero fuori il vento e la polvere.
EnglishWhen the wind blows harder, some people put up walls and others build windmills.
Quando il vento soffia più forte, c'è chi alza muri e chi costruisce mulini.
EnglishI suppose that means we intend to plant these ridiculous wind farms on them.
Suppongo che ciò significhi che intendiamo insediarvi ridicole centrali eoliche.
EnglishWind energy alone has increased from 5GW (gigawatts) in 1997 to 27GW in 2003.
L’energia eolica da sola è passata da 5 gigawatt nel 1997 a 27 gigawatt nel 2003.
EnglishThis is an unfolding financial scandal, and the EIB should stop funding wind energy.
È uno scandalo finanziario e la BEI non dovrebbe più investire nell'energia eolica.
EnglishNow that the wind has turned, though, he has been expelled from it overnight.
Ora che però il vento è cambiato, sono stati espulsi da un giorno all'altro.
EnglishWe can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.
Possiamo scavare a mano, o addirittura lasciare che il vento scavi per noi.
EnglishWell, the wind is inanimate; the dangerous predator is an intentional agent.
Be', il vento è inanimato, il predatore pericoloso è un agente intenzionale.
EnglishIf there had been a powerful wind, thousands of people could have been poisoned.
Se ci fosse stato molto vento, migliaia di persone avrebbero potuto rimanere intossicate.
EnglishThere never seems to be an ill wind that cannot blow the European Union some good.
Per l’ Unione europea, a quanto pare, non tutto il male vien per nuocere.
EnglishWe know that the displacement of pollution by wind interferes with this.
Si sa che gli spostamenti dell’ inquinamento dovuti al vento hanno un influsso.
English   Mr President, I would like to wind up the discussion on the Boogerd-Quaak report.
   – Signor Presidente, vorrei chiudere la riflessione sulla relazione Boogerd-Quaak.
EnglishYou will now learn that, in Europe, you will often be cycling into the wind.
Si renderà subito conto che in Europa spesso si deve pedalare controvento.
EnglishIn the second verse comes the line, "The wind and waves obey Him." Do they?
Nel secondo verso arrivano le parole: “Il vento e le onde gli obbediscono.”
EnglishSerbia's ambitions to join the EU seem to be putting wind in the country's sails.
L'ambizione di aderire all'Unione europea sembra aver messo le ali ai piedi a quel paese.
EnglishThe next gust of wind will open that door.
Dobbiamo mantenere il piede nella porta e il prossimo colpo di vento la spalancherà.
EnglishWe know that the displacement of pollution by wind interferes with this.
Si sa che gli spostamenti dell’inquinamento dovuti al vento hanno un influsso.
EnglishThere never seems to be an ill wind that cannot blow the European Union some good.
Per l’Unione europea, a quanto pare, non tutto il male vien per nuocere.
EnglishNarrator: The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
(SPEAKER): Gli "animali" meccanici non prenderanno l'energia dal cibo, ma dal vento.