EN unusual
volume_up
{Adjektiv}

volume_up
originale {Adj. m./f.}
Mr President, there is a rather unusual, not to say original, question I should like to put to the European Commissioner.
Signor Presidente, una domanda alquanto particolare, forse originale, al Signor Commissario europeo.
essere originale nel fare
That is why our relationship with the other institutions of the Union, on the legislative programme, is very unusual.
Proprio per questo, il rapporto con le altre Istituzioni dell'Unione, sulla programmazione legislativa, assume un aspetto del tutto originale.
unusual (auch: offbeat, one-off)
volume_up
insolito {Adj. m.}
There is nothing unusual about parliamentarians visiting this prisoner.
Non c'è nulla di insolito nella visita di parlamentari a questa detenuta.
That is not new or unusual, but accurate monitoring is essential.
Questo non è nuovo o insolito, ma è fondamentale un controllo accurato.
Now, social engineering is generating an unusual paradox in the Union.
Adesso l'ingegneria sociale sta generando un paradosso insolito all'interno dell'Unione.
unusual (auch: rum, uncanny)
volume_up
inusuale {Adj. m./f.}
It is not unusual that the armoury of sanctions foreseen by the regulation is vast.
Non è inusuale che l'armamentario di sanzioni previste dal regolamento sia tanto ampio.
Mr President, I should like to start by making an unusual statement.
Signor Presidente, inizio con una dichiarazione inusuale.
Mr President, I am going to do something unusual, but I believe it to be necessary.
Signor Presidente, sto per fare qualcosa di inusuale, ma credo sia necessario.
unusual (auch: atypical, unique, atypic)
volume_up
atipico {Adj. m.}
Mr President, the 2004 financial year will be an unusual one for several reasons.
Signor Presidente, l'esercizio 2004 sarà atipico per una serie di ragioni.
What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?
Quali sono gli ambienti che portano a livelli atipici di innovazione, livelli non comuni di creatività?
I periodi atipici richiedono nuove risposte.
unusual (auch: different, fresh, new, renewed)
volume_up
nuovi {Adj. m. Pl.}
In view of this unusual situation, will the Commission say why the OHIM has not yet moved to its new premises?
Quali sono i motivi per cui l' UAMI non si è ancora trasferito nei nuovi locali?
In view of this unusual situation, will the Commission say why the OHIM has not yet moved to its new premises?
Quali sono i motivi per cui l'UAMI non si è ancora trasferito nei nuovi locali?
unusual (auch: artistic, creative, fertile, inventive)
volume_up
creativa {Adj. f.}
unusual (auch: artistic, creative, fertile, inventive)
volume_up
creativo {Adj. m.}
volume_up
spettacolare {Adj. m./f.}

Synonyme (Englisch) für "unusual":

unusual
English
usual
English

Beispielsätze für "unusual" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBut what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place.
Ciò che è particolare del Costa Rica Dome è che non si tratta di un luogo fisso.
EnglishBut the situation regarding this particular directive is unusual and serious.
Tuttavia, la situazione relativa a questa particolare direttiva è insolita e seria.
EnglishThere may well be other reasons for these unusual climatic events and droughts.
Potrebbero esserci altri motivi per questi eventi climatici inusuali e queste siccità.
EnglishIn other words, these processes are quite normal; they are certainly not unusual.
Ciò significa che vicende del genere non sono affatto inconsuete, ma del tutto normali.
EnglishNow I'd like to impress upon you how unusual it is that we can hear music.
Ora vorrei riuscire a farvi comprendere l'eccezionalità di poter ascoltare musica.
EnglishYou really are to be thanked for having produced such an unusual report.
È veramente il caso di ringraziarla per aver redatto una relazione molto insolita.
EnglishMrs Lynne, that is a more unusual point of order but I note the point you make.
Onorevole Lynne, il suo richiamo al Regolamento è tra i più inconsueti, ma ne prendo nota.
EnglishMr President, obviously these are unusual circumstances and I support your proposal.
Signor Presidente, date le circostanze insolite appoggio la sua proposta.
EnglishThere is nothing unusual at all in the fact that Europe is helping Turkey on its way.
E' del tutto normale che l'Europa dia una mano a risolvere tali questioni.
EnglishThis is unusual, but we are half an hour late and the interpreters want to finish.
Questa non è la prassi, ma siamo in ritardo di mezz’ora e gli interpreti vogliono finire.
EnglishThere is nothing unusual at all in the fact that Europe is helping Turkey on its way.
E'del tutto normale che l'Europa dia una mano a risolvere tali questioni.
EnglishSo unusual, in fact, that it was said that it's not clear the Internet could work.
Così inconsueta, in effetti, che si è detto che non è chiaro se l'Internet può funzionare.
EnglishHe is subject to very severe, cruel and unusual restrictions on his liberty.
E’ soggetto a restrizioni alla libertà assai severe, crudeli e insolite.
English   Mr President, I have an extremely urgent and quite unusual question for you.
   – Signor Presidente, ho una domanda estremamente urgente e abbastanza insolita da porle.
EnglishThis unusual procedure clearly shows that the issue is not cut and dried.
Questa insolita procedura mette chiaramente in evidenza che la questione non è chiara.
EnglishMr President, it is unusual to speak twice in a row in the same day.
Signor Presidente, è raro intervenire due volte consecutive nella stessa giornata.
EnglishLadies and gentlemen, it is clear that this was a very unusual situation.
Abbiamo visto chiaramente, onorevoli colleghi, che la situazione era molto particolare.
EnglishLadies and gentlemen, the human rights situation in Egypt is highly unusual.
   . – Onorevoli deputati, la situazione dei diritti umani in Egitto è quanto meno anomala.
EnglishMr President, I have an extremely urgent and quite unusual question for you.
   – Signor Presidente, ho una domanda estremamente urgente e abbastanza insolita da porle.
EnglishAt the same time, have the courage to launch unusual initiatives.
Nel contempo, la invito ad avere il coraggio di promuovere iniziative insolite.