"undiluted" Italienisch Übersetzung

EN

"undiluted" auf Italienisch

EN undiluted
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

undiluted (auch: pristine, lily)
volume_up
puro {Adj. m.}
It is this undiluted attachment to terror that makes Hamas so unfit to govern.
E' questo puro attaccamento al terrore che rende Hamas tanto inadatto a governare.
Müller-Armak allo stato puro.
undiluted

2. Im übertragenen Sinne

undiluted
volume_up
vero {Adj. m.} (ammirazione)
undiluted
volume_up
allo stato puro {Adj. m./f.} (Marxismo)
Müller-Armak allo stato puro.

Synonyme (Englisch) für "diluted":

diluted
English

Beispielsätze für "undiluted" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt may not always be an undiluted pleasure to do so, but I do it all the same.
Come vede l'ascolto con notevole attenzione, Presidente Santer.
EnglishOn behalf of the Socialist Group today we extend our undiluted support for that peace process.
A nome del gruppo socialista, estendiamo oggi il nostro appoggio senza riserve al processo di pace.
EnglishMr President, you do not have to be an implacable opponent of GMOs - and I am not - to challenge the undiluted advocacy of them in this report.
Signor Presidente, non è necessario essere uno strenuo oppositore degli OGM - e io non lo sono - per mettere in dubbio l'indiscutibile appoggio a loro favore espresso nella relazione.
EnglishIn view of this important change on the part of the British Government, will the Socialist Group agree to withdraw Amendment No 50 so that we can adopt paragraph 8 undiluted?
Mi chiedo se, in vista di tale importante riforma del governo britannico, il gruppo socialista accetterà di ritirare l'emendamento 50, permettendoci di adottare il paragrafo 8 senza indebolirlo.
English(Applause ) In view of this important change on the part of the British Government, will the Socialist Group agree to withdraw Amendment No 50 so that we can adopt paragraph 8 undiluted?
Mi chiedo se, in vista di tale importante riforma del governo britannico, il gruppo socialista accetterà di ritirare l'emendamento 50, permettendoci di adottare il paragrafo 8 senza indebolirlo.