"toward" Italienisch Übersetzung

EN

"toward" auf Italienisch

EN toward
volume_up
{Adjektiv}

toward (auch: forthcoming, imminent)
volume_up
imminente {Adj. m./f.}

Beispielsätze für "toward" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe have to ask: ' Progress toward what? ' and 'Who is driving this movement?
Dobbiamo chiedere:» Progredire verso che cosa?» e« Chi governerà questo movimento?»
EnglishAnd the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely.
Il processo per farlo si sta di fatto sviluppando sul mercato abbastanza bene.
EnglishIt's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.
Sono due persone, due guerrieri, che depongono le armi e che si vanno incontro.
EnglishThe second of the four values is this movement toward ethics and fair play.
Il secondo dei quattro valori è lquesto movimento verso l'etica e la correttezza.
EnglishAnd you feel a love toward them and you want them to be happy, even the enemy.
E provi amore nei loro confronti al punto che vuoi che siano felici, anche i nemici.
EnglishWe have to ask: ' Progress toward what?' and 'Who is driving this movement?'
Dobbiamo chiedere: »Progredire verso che cosa?» e «Chi governerà questo movimento?»
EnglishThe Church is healthy in the measure in that the whole attention goes toward him.
La Chiesa è sana nella misura in cui tutta l’attenzione gira verso di lui.
EnglishThe new Government also promised reforms on the path toward EU membership.
Il nuovo governo ha altresì promesso riforme in direzione dell'adesione all'UE.
EnglishBoth lived constantly with the heart, soul and mind turned toward the Lord (cf.
Entrambi vissero costantemente con l’anima, il cuore e la mente rivolti al Signore (cf.
EnglishThe second step is that we see one heading toward us, we have to stop it.
Come secondo passo, se vediamo un asteroide venire verso di noi, dobbiamo fermarlo.
EnglishHumanitarian aid is now moving toward Bo and Kenema as well as towards the capital.
Aiuti umanitari stanno giungendo a Bo e Kenema, ed anche nella capitale.
EnglishWe are not heading toward the kind of problems that you ask about here.
Non ci ritroveremo con il tipo di problemi di cui lei parla nella sua domanda.
EnglishAnd so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.
E così, ed è notevole, ho scoperto che c'è anche uno spostamento verso la specializzazione.
EnglishHad we done that, then we would have worked away from coal toward gas-fired power stations.
Se lo avessimo fatto, ci saremmo spostati dalle centrali a carbone a quelle a gas.
EnglishAge is another thing when our attitude toward our appearance changes.
Anche l'età comporta dei cambiamenti nel nostro atteggiamento verso il nostro aspetto.
EnglishGo and take a listening stance toward the brothers entrusted to you during your visit.
Andate in atteggiamento di ascolto dei fratelli che vi verranno affidati durante la Visita.
EnglishAnd toward the end, he said, "If you would know the pine tree, go to the pine tree."
E verso la fine, disse: "Se volete conoscere l'albero del pino, andate dall'albero del pino."
EnglishOr happiness: "Striving toward happiness = moving toward unhappiness."
O la felicità: "Lottare per la felicità = dirigersi verso l'infelicità."
EnglishI think that that should be an example of how we can look toward the multi-annual budget.
Spero che mi scuserete se non resterò fino alla fine della discussione.
EnglishDialogue and engagement are the only roads toward such a solution.
Il dialogo e l'impegno sono le uniche strade che conducono a una soluzione.