"to take a seat" Italienisch Übersetzung

EN

"to take a seat" auf Italienisch

volume_up
take a seat! {Vb.} [Beispiel]

EN to take a seat
volume_up
{intransitives Verb}

to take a seat (auch: to sit down)

Beispielsätze für "to take a seat" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English(Laughter) You just take a seat over here for a second. I'm going to use you again, in a moment.
(Risate) Si può sedere là un momento per favore, avrò bisogno di lei di nuovo tra un attimo.
EnglishOne of the members was ready to take a seat in the European Parliament, as one of 18 extra MEPs.
Uno dei membri avrebbe dovuto occupare un seggio al Parlamento europeo tra i 18 parlamentari aggiuntivi.
EnglishAnd can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
EnglishSo please take a seat, Mrs Wallström.
   – Nella Giornata internazionale della donna non possiamo certo rifiutare nulla; si sieda, signora Wallström, la prego.
EnglishI hope that, at the beginning of 2012, when I take my seat in the European Parliament, I will be able to shake hands with fellow Members from Croatia.
Spero che all'inizio del 2012, prendendo posto nel Parlamento europeo, potrò stringere la mano a colleghi croati.
EnglishIt is shameful that dictatorships, such as Libya, could so easily take a seat in the body intended to safeguard human rights.
E' uno scandalo che dittature come quella libica abbiano ottenuto così facilmente un seggio nell'organo che dovrebbe tutelare i diritti umani.
Englishto take sb's seat
Englishmay I take a seat?
EnglishKB: OK, take a seat.
EnglishBut I had the immense good fortune to be adopted by a French family, to go to school and now to take my seat among you in this Chamber.
Tuttavia, ho avuto la straordinaria fortuna di essere adottato da una famiglia francese, di andare a scuola e ora di sedere tra voi in quest'Aula.
EnglishThis means that, in the interests of workers, consumers and SMEs, people from outside Brussels, in particular, should be enabled to take a seat on expert groups.
Nell'interesse dei lavoratori, dei consumatori e delle PMI, dobbiamo offrire la possibilità di far parte dei gruppi di esperti anche a chi viene da fuori Bruxelles.
EnglishThe European Union, as a serious partner in negotiations, must take its seat in Copenhagen as a united body which gives consideration to the interests of all its Member States.
L'Unione europea, in quanto partner importante nei negoziati, deve sedere a Copenaghen in qualità di organismo unico che prende in considerazione gli interessi di tutti i suoi Stati membri.
EnglishIf, at this stage, nothing changes, we urge the Member States to make use of alternates to ensure that tax and budget experts and economists take a seat on the Economic and Financial Committee.
Se non cambia nulla, a questo punto noi chiediamo agli Stati membri di utilizzare i supplenti per far partecipare al comitato economico e finanziario fiscalisti, esperti di bilancio, economisti.