"to sub" Italienisch Übersetzung

EN

"to sub" auf Italienisch

volume_up
to sub {intr.V.}
volume_up
sub {Subst.} [Abkürzung]
IT

"sub" auf Englisch

volume_up
sub {Subst.}
volume_up
Sub {Eigenn.}
EN

EN to sub
volume_up
{intransitives Verb}

1. "for", Umgangssprache

The proposal is to replace the item on China with an item on Western Sahara and to add a sub-item on human rights, which is in fact the item on China.
La proposta è volta a sostituire il punto sulla Cina con un punto sul Sahara occidentale e ad aggiungere un sottopunto ai diritti dell'uomo, che è in effetti il punto sulla Cina.
It will therefore delete the second sub-paragraph of Article 1(1) and table the future text as a proposal amending, not replacing, the current directive 77/187.
Cancellerà quindi il secondo comma dell'articolo 1, paragrafo 1, e presenterà il testo futuro come proposta che emenda, e non sostituisce, l'attuale direttiva 77/187.

Synonyme (Englisch) für "sub":

sub

Synonyme (Italienisch) für "sub":

sub
Sub

Beispielsätze für "to sub" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHealth care systems in Sub-Saharan Africa and Global Health (short presentation)
Sistemi sanitari nell'Africa subsahariana e sanità nel mondo (breve presentazione)
EnglishIn the budget, we will in future have two sub-ceilings for agricultural expenditure.
Nel bilancio saranno previste in futuro due soglie minime per le spese agricole.
EnglishSome European banks and asset funds are exposed to sub-prime related securities.
Alcune banche europee e fondi patrimoniali sono esposti ai titoli legati al subprime.
EnglishThe second fact is that sub-Saharan Africa is the poorest region on the planet.
Il secondo è che l'Africa sub-sahariana è la regione più povera del pianeta.
EnglishHere is a damning fact: in sub-Saharan Africa one woman in 16 dies in childbirth.
Constatazione drammatica: nell'Africa sub-sahariana, una donna su 16 muore di parto.
EnglishThey affect the preamble and not the main body of the motion and its sub-paragraphs.
Riguardano semplicemente i «visto» e non i «considerando» nè i vari paragrafi.
EnglishTo divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.
Dividere questo programma in altri due sottoprogrammi sarebbe un approccio timido.
EnglishSo look at the average here -- this is the average for all of sub-Saharan Africa.
Guardate la media, qui. Questa è la media dell'intera Africa subsahariana.
EnglishAnother point relates to the strengthening of sub-regions within the ACP area.
Un altro punto concerne il rafforzamento delle sottoregioni all'interno dell'area ACP.
EnglishAnd so what I'll show you now is the ability to pull out sub-stories.
Quello che voglio mostrarvi adesso è la capacità di estrarre delle sotto-storie.
EnglishCreate sub-labels: You can add a sub-label beneath a label to create a hierarchy.
Crea sottoetichette: puoi aggiungere un'etichetta sotto un'altra per creare una gerarchia.
EnglishI am in some difficulty regarding a particular case because it is sub judice .
Mi trovo in difficoltà riguardo a questa causa particolare in quanto è ancora sub judice .
English1) the standard of cask carried by the US aircraft was sub-standard;
1) lo standard del fusto trasportato dall'aereo USA era al di sotto della norma;
EnglishThere are 290 million people living below the poverty line in sub-Saharan Africa.
Nell’Africa subsahariana 290 milioni di persone vivono al di sotto della soglia di povertà.
EnglishWho is in favour of entering Zimbabwe as the fifth sub-item in the Human Rights section?
Chi è favorevole a inserire lo Zimbabwe come quinta voce del punto "Diritti umani" ?
EnglishAnd when you're a legal sub-municipality, you suddenly have politics.
Quando si è una sub-municipalità legale, improvvisamente si hanno dei politici.
EnglishI am in some difficulty regarding a particular case because it is sub judice.
Mi trovo in difficoltà riguardo a questa causa particolare in quanto è ancora sub judice.
EnglishWho is in favour of entering Zimbabwe as the fifth sub-item in the Human Rights section?
Chi è favorevole a inserire lo Zimbabwe come quinta voce del punto " Diritti umani "?
EnglishTo this end, the two sub-committees began their work on 30 August 2006.
A tale scopo le due sottocommissioni hanno iniziato i loro lavori il 30 agosto 2006.
EnglishTo this end, the two sub-committees began their work on 30 August 2006.
A tale scopo le due sottocommissioni hanno iniziato i loro lavori il 30 agosto 2006.