"stoop" Italienisch Übersetzung

EN

"stoop" auf Italienisch

volume_up
stoop {Subst.}

EN stoop
volume_up
{Substantiv}

1. "of hawk"

stoop (auch: beat, beating, hit, knock)

Synonyme (Englisch) für "stoop":

stoop

Beispielsätze für "stoop" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe, as government, cannot afford to stoop to the level of the criminals we punish.
Né noi né lo Stato ci possiamo abbassare al livello dei criminali che puniamo.
EnglishI find it absolutely scandalous that Members of Parliament can stoop to such methods.
Trovo assolutamente scandaloso che deputati del Parlamento europeo ricorrano a metodi di questo tipo!
EnglishWe should not stoop to peddle rumours in this chamber.
Sarebbe davvero avvilente se diffondessimo dicerie qui in seduta plenaria.
EnglishAuthors such as Chris De Stoop have shown us the coarse reality of human trafficking and forced prostitution.
Scrittori come Chris De Stoop ci hanno mostrato la cruda realtà della tratta degli esseri umani e della prostituzione forzata.
Englishprepared to stoop to anything
pronto a compiere ogni sorta di meschinità
EnglishThe ‘no’ camp will stoop to lying in any way in order to advance its cause.
La fazione del “no” non si ferma davanti a nessuna menzogna per far progredire la propria causa… E’ davvero inconcepibile far questo in nome dell’Europa!
Englishto stoop so low as to do sth
EnglishI do not understand how, in this House, one can stoop so low as to say such things, and I demand an apology, Mr President.
Non capisco davvero come in quest'Aula qualcuno possa cadere così in basso con tali affermazioni e per questo, Signor Presidente, pretendo delle scuse.
Englishto stoop to compromises
EnglishThey often live, children and the elderly alike, in inhumane and unhealthy conditions, as described by Chris de Stoop in his book 'Utan papper '.
Essi, sia adulti che bambini, vivono spesso in condizioni disumane e inaccettabili sul piano sanitario, come descrive tra l'altro Chris de Stoop nel suo libro« Senza documenti».
English(Laughter) This could be similar to the campaign organized by homosexuals a few years ago, although heaven forbid that we should stoop to public outing of people against their will.
(Risate) Potrebbe essere simile alla campagna organizzata dagli omosessuali pochi anni fa, senza però ridursi a sbandierare l'ateismo degli altri contro la loro volontà.
EnglishThose who stoop to terrorism have an amoral mindset, capable of switching for tactical reasons to supposed commitment to political means if, for the time being, it better serves their purposes.
Chi ricorre al terrorismo non ha morale ed è capace di impegnarsi, per motivi tattici, a utilizzare soltanto mezzi politici, qualora ciò fosse più utile a raggiungere i suoi obiettivi.
EnglishIf we succeed in ensuring that, at least in this Parliament, no one can stoop to making racist remarks, then our words and our actions will carry much more weight outside Parliament.
Se riuscissimo a fare in modo che, già in quest'Aula, nessuno si lasci andare ad affermazioni razziste, allora le nostre parole e i nostri atti avrebbero all'esterno un peso molto più consistente.
EnglishThis legislation is a gross affront to justice and the human rights of victims; it is a stomach-churning illustration of how low governments can stoop when they set about appeasing terrorism.
Questa legge è un grave insulto alla giustizia e ai diritti umani delle vittime; è un esempio vomitevole di quanto possono cadere in basso i governi nel tentativo di contenere il terrorismo.