"steer" Italienisch Übersetzung

EN

"steer" auf Italienisch

volume_up
steer {Subst.}
IT

EN steer
volume_up
{Substantiv}

steer (auch: bullock)
Most housewives do not know the difference between a heifer and a steer.
Molte casalinghe non sanno distinguere fra vitella e manzo.
The original proposal called for labelling as steer, heifer or young bull, which would be sexual discrimination.
La proposta originaria prevedeva l'etichettatura con l'indicazione manzo, vitella o bovino giovane non castrato, il che equivarrebbe ad una discriminazione di genere.
The original proposal called for labelling as steer, heifer or young bull, which would be sexual discrimination.
La proposta originaria prevedeva l' etichettatura con l'indicazione manzo, vitella o bovino giovane non castrato, il che equivarrebbe ad una discriminazione di genere.

Synonyme (Englisch) für "steer":

steer

Beispielsätze für "steer" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe therefore have a ship that is not easy to steer, charting an ambitious course.
Si tratta quindi di un convoglio dalla navigazione non facile, la cui meta è ambiziosa.
EnglishWe in the PPE-DE Group seek to steer clear of any form of complacency.
In seno al gruppo PPE-DE cerchiamo di evitare qualsiasi forma di autocompiacimento.
EnglishNow we need to steer interest rates downwards to alleviate recession.
Ora, per attenuare la recessione, è necessario ridurre i tassi di interesse.
EnglishI would like to steer the debate on this report towards three aspects of it.
Vorrei indirizzare la discussione verso tre aspetti della relazione.
EnglishNEW HOLLAND CONSTRUCTION CELEBRATES 40 YEARS OF SKID STEER LOADER LEADERSHIP
NEW HOLLAND CONSTRUCTION FESTEGGIA 40 ANNI DI LEADERSHIP NELLE MINIPALE COMPATTE (SKID E CTL)
EnglishI have been well aware that you had to steer a course between the two extremes.
Ho capito che doveva tenersi in equilibrio tra due estremi.
EnglishThe management board should steer policy and make decisions.
Il consiglio d’amministrazione dovrebbe dirigere la politica e prendere decisioni.
EnglishThe management board should steer policy and make decisions.
Il consiglio d’ amministrazione dovrebbe dirigere la politica e prendere decisioni.
EnglishRegulators should steer away from intervening in decisions taken by market players.
I legislatori devono astenersi dall’intervenire nelle decisioni assunte dai protagonisti del mercato.
EnglishRegulators should steer away from intervening in decisions taken by market players.
I legislatori devono astenersi dall’ intervenire nelle decisioni assunte dai protagonisti del mercato.
EnglishFor this reason it is becoming necessary to steer globalisation on a more controlled course.
È necessario, perciò, imporre un orientamento più controllato alla mondializzazione dell'economia.
EnglishLet us steer clear of these military metaphors and this talk of battles, crusades and waging war.
Questa è la cosa importante: evitiamo certe metafore militari, certi scontri, lotte e crociate.
EnglishA clear decision was achieved in committee that gives the Commission a strong steer.
La commissione parlamentare ha preso una decisione chiara che concede all’Esecutivo un forte potere di guida.
EnglishCould they steer towards it with these capabilities?
Sono in grado di sfruttare la loro abilità per dirigersi verso quel punto?
EnglishNEW HOLLAND LAUNCHES NEW TOP-OF-THE-RANGE SKID STEER LOADER AND COMPACT TRACK LOADER AT BAUMA 2013
A BAUMA 2013 NEW HOLLAND LANCIA IL NUOVO ALTO DI GAMMA DELLE MINIPALE COMPATTE GOMMATE E CINGOLATE
EnglishWhen you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.
Quando guidi la macchina, quando sterzi con la tua auto, usi un metodo chiamato geometria di Ackermann.
EnglishWe shall only maximize the effects of those policies if we steer a steady course over the whole distance.
Massimizzeremo gli effetti di queste politiche solo se terremo il timone su tutta la linea.
EnglishBy doing this we can steer a path away from a situation in which we are continually crisis-prone.
Potremo così prendere una direzione che ci allontani da una situazione di costante vulnerabilità alle crisi.
EnglishWe must do everything we can to steer Albania as quickly as possible back on to the road to full democracy.
Dobbiamo fare il possibile affinché l'Albania ritorni al più presto sulla strada della democrazia.
EnglishI am pleased that you wish to steer a very definite liberal economic course with your Commission.
Mi compiaccio che lei desideri seguire, con la sua Commissione, una rotta economica molto definita e liberale.