"soot" Italienisch Übersetzung

EN

"soot" auf Italienisch

volume_up
soot {Subst.}

EN soot
volume_up
{Substantiv}

soot (auch: grime)
But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot.
Mancano altre emissioni quali quelle del carbone, ossia la fuliggine.
In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.
Nel 2000 scoprì che la fuliggine era, con tutta probabilità la seconda maggior causa del surriscaldamento del pianeta, dopo il CO2.
Only about 20-30% of air-borne soot particles come from inner-city traffic.
Solo il 20-30 per cento circa delle particelle di fuliggine aerodisperse sono prodotte dal traffico nei centri cittadini.

Synonyme (Englisch) für "soot":

soot

Beispielsätze für "soot" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOver here, we remain stuck in the question as to who should pay for soot filters.
Nel nostro continente ci impelaghiamo a discutere su chi deve pagare i filtri antifuliggine.
EnglishCarbon is a black solid; it is soot or graphite or diamonds.
Il carbonio è una sostanza solida nera; è nerofumo, grafite o diamanti.
EnglishWhere, for example, are the soot filters in cars?
Dove sono, ad esempio i filtri antifuliggine nelle automobili?
EnglishMoreover, the Netherlands is being criticised for wishing to speed up the introduction of soot filters.
Inoltre, i Paesi Bassi sono diventati bersaglio di critiche perché intendono accelerare l’introduzione di filtri per le polveri sottili.
EnglishMoreover, the Netherlands is being criticised for wishing to speed up the introduction of soot filters.
Inoltre, i Paesi Bassi sono diventati bersaglio di critiche perché intendono accelerare l’ introduzione di filtri per le polveri sottili.
EnglishI prefer an ambitious Europe with adequate measures to protect public health, and we should make those soot filters compulsory without delay.
   Signor Presidente, onorevoli colleghi, spero di riuscire a farmi sentire in questo crescente brusio di fondo.
EnglishThanks to the compulsory installation of soot filters on diesel cars, the emission of fine dust is de facto reduced by 80%.
Grazie all'installazione obbligatoria dei filtri antifuliggine sui veicoli diesel, l'emissione di polveri sottili è di fatto ridotta dell'80 per cento.
EnglishThe new limit values make soot particle filters almost mandatory.
Una breve osservazione sul secondo punto, i nuovi valori limite delle emissioni: essi rendono quasi obbligatori i filtri antifuliggine.
EnglishI prefer an ambitious Europe with adequate measures to protect public health, and we should make those soot filters compulsory without delay.
Preferisco un’Europa ambiziosa con misure adeguate per proteggere la salute pubblica, e i filtri antifuliggine dovrebbero diventare obbligatori senza indugio.
EnglishEmissions from waste incineration, such as sulphur, nitrous oxides, dioxins and soot, should be treated in the same way, regardless of what is being incinerated.
Le emissioni generate dall'incenerimento dei rifiuti devono essere trattate in modo uniforme, che si tratti di zolfo, diossine, ossidi di azoto o polveri.