"salient" Italienisch Übersetzung

EN

"salient" auf Italienisch

EN salient
volume_up
{Substantiv}

1. Militär

salient (auch: redan)
And all of this seems to me to be a salient point in history.
Tutto ciò mi sembra che sia un punto saliente della Storia.
I would just like to highlight a few salient points.
Desidero solo sottolineare qualche punto saliente.
The salient elements of the discussion can be summarised as follows.
Gli elementi salienti della discussione possono sintetizzarsi nel modo seguente.

Synonyme (Englisch) für "salient":

salient

Beispielsätze für "salient" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe nuclear scandal in Moscow, which dates back to 1995, is also salient in this respect.
Un altro episodio significativo riguarda lo scandalo nucleare del 1995 a Mosca.
EnglishSo I would simply like to stress the salient points of the Council's draft budget.
Insisto, dunque, semplicemente sui punti salienti del progetto di bilancio del Consiglio.
EnglishThe salient elements of the discussion can be summarised as follows.
Gli elementi salienti della discussione possono sintetizzarsi nel modo seguente.
EnglishAnd one of the most salient elements of the Sardinian society is how they treat older people.
E uno degli aspetti più salienti della società sarda è come trattano gli anziani.
EnglishFinally, of course, the salient point that led us to conciliation: Amendment 138.
Naturalmente, il punto più importante che ci ha portato alla conciliazione è l'emendamento n.
EnglishI wish to emphasise what I feel are a number of salient points within this problem.
Vorrei segnalare alcuni punti salienti di questa problematica.
EnglishThe salient point is that the government must be given strength arising from democratic legitimacy.
E' essenziale che il governo abbia la forza che deriva dalla legittimità democratica.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Mr Cox has put his finger on the salient point.
Signor Presidente, onorevoli colleghe e colleghi, l'on.
EnglishI shall refer only to some of the salient points of this debate.
Mi soffermerò soltanto su alcuni punti salienti della discussione.
EnglishWe agree with the salient points of the proposal that we are considering.
Condividiamo i punti salienti della proposta in esame.
EnglishI should still like to highlight a few salient points which will prove important in future discussions.
Però mi sia consentito soffermarmi su alcuni elementi di base importanti per la discussione futura.
EnglishThese are what I believe to be the salient points.
Questi sono i punti che mi sembrano rivestire maggiore importanza.
EnglishAllow me to outline the salient points of the report.
Vediamo quali sono i punti più importanti della relazione.
EnglishI do not intend to read it out here in its entirety, but I would like to emphasise the salient points.
Non è mia intenzione leggervi il testo integrale, ma desidero tuttavia sottolinearne i punti più importanti.
EnglishWhat are the salient features of these last six months?
Quali sono i fatti salienti di questi ultimi sei mesi?
EnglishWhat are the salient points for the liberal group?
Quali sono gli aspetti principali per il gruppo ELDR?
EnglishThere are some salient ideas in the report.
La relazione contiene alcune idee fondamentali.
EnglishThese seem to me to be the salient points.
Mi sembra che questi siano i punti essenziali.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I too should like to acknowledge a number of salient points in the report.
   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, desidero anch’ io esprimere apprezzamento su alcuni punti qualificanti della relazione.
EnglishIt is not possible to illustrate this important resolution in two minutes, but it is possible to stress the salient points.
Non è possibile illustrare questa importante risoluzione in due minuti, ma è possibile sottolinearne i punti salienti.