"ruffled" Italienisch Übersetzung

EN

"ruffled" auf Italienisch

volume_up
ruffled {Adj.}
IT
volume_up
to ruffle {Vb.}
IT
volume_up
to ruffle {tr.V.}
IT
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN ruffled
volume_up
 {Adjektiv}

  1. Allgemein
  2. Kleidung & Mode

1. Allgemein

ruffled (auch: harassed, troublous, mixed up)
volume_up
 turbato {Adj.}
ruffled (auch: abashed, flummoxed, staggered, wondering)
volume_up
 sconcertato {Adj.}
ruffled
volume_up
 perturbato {Adj.}
ruffled
volume_up
 infastidito {Adj.}
ruffled (auch: crumpled, rumpled, mussy)
volume_up
 sgualcito {Adj.}
ruffled (auch: ratty, rumpled, mussy)
volume_up
 arruffato {Adj.}
ruffled (auch: bunched, crumpled, rumpled)
volume_up
 spiegazzato {Adj.}
ruffled (auch: rumpled, mussy)
volume_up
 scompigliato {Adj.}
ruffled
volume_up
 rabbuffato {Adj.}

2. Kleidung & Mode

ruffled (auch: flounced)
volume_up
 a balze {Adj.}
ruffled
volume_up
 ornato con balze {Adj.}

EN to ruffle
volume_up
 [ruffled|ruffled] {Verb}

to ruffle (auch: to put upside down)
volume_up
 abbaruffare [abbaruffo|abbaruffato] {Vb.}

EN to ruffle
volume_up
 [ruffled|ruffled] {transitives Verb}

  1. Allgemein
  2. "somebody's hair"

1. Allgemein

to ruffle (auch: to mat, to bristle, to confuse, to disarrange)
volume_up
 arruffare [arruffo|arruffato] {tr.V.}

2. "somebody's hair"

to ruffle
volume_up
 spettinare [spettino|spettinato] {tr.V.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "ruffled":

ruffled
English
Beispielsätze

Beispielsätze für "ruffled" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englisha gentle breeze ruffled the surface of the pond
una dolce brezza increspava la superficie dello stagno
Englishto smooth ruffled feathers
calmare le acque

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch von bab.la.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen