"to restore" Italienisch Übersetzung

EN

"to restore" auf Italienisch

EN to restore
volume_up
[restored|restored] {Verb}

Beispielsätze für "to restore" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWould it be possible to use this new policy to restore agricultural biodiversity?
Si può pensare di ripristinare la biodiversità agricola con questa nuova politica?
EnglishWe need to restore confidence in the Lisbon Strategy and to implement its aims.
Occorre riacquistare fiducia nella strategia di Lisbona e realizzarne gli obiettivi.
EnglishIt is our duty to restore European citizens' confidence in the European institutions.
E' nostro dovere rinvigorire la fiducia dei cittadini nelle istituzioni europee.
EnglishChrist came among us to restore full dignity to man created in God's image.
Cristo venne tra noi per ridare dignità piena all'uomo creato ad immagine di Dio.
EnglishIn fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.
In effetti, per ora non riusciamo a recuperare gli altri sensi bene quanto l'udito.
EnglishThe European Parliament must restore the amounts specified in the draft budget.
Il Parlamento europeo deve ripristinare i fondi del progetto preliminare di bilancio.
EnglishIf we are vigilant, if we remain on course, we can restore people's confidence.
Se restiamo vigili, pronti, possiamo ristabilire la fiducia delle persone.
EnglishWe have to work harder to restore the trust between old and new Member States.
Dobbiamo lavorare di più per ripristinare la fiducia tra vecchi e nuovi Stati membri.
EnglishHow does the Commission intend to restore economic growth and employment?
La Commissione come intende ripristinare la crescita economica e l'occupazione?
EnglishIt is our moral and historic duty to restore hope to the world's poorest people.
E' un dovere morale e storico ridare speranza ai più poveri del pianeta.
EnglishThis is an ideal opportunity to restore constitutional order and call new elections.
È l'occasione ideale per ristabilire l'ordine costituzionale e indire nuove elezioni.
EnglishTo restore your contacts to a previous version, just follow these steps:
Per ripristinare una versione precedente dei contatti, procedi nel seguente modo:
EnglishIn order to restore growth and employment, there needs to be a change of policy.
Per rilanciare la crescita e l’ occupazione, occorre cambiare politica.
EnglishIn other words, it would never have been possible to restore the status quo.
In altre parole non sarebbe più stato possibile ripristinare lo status quo.
EnglishWhat conditions would need to be satisfied to restore the Association Agreement?
Quali condizioni si dovrebbero soddisfare prima di ripristinare l'accordo di associazione?
EnglishBut this is also how we can actually begin to restore our environment.
Ma è anche il modo in cui possiamo cominciare a rigenerare il nostro ecosistema.
EnglishThat will make it possible for us to restore the consumer's faith in his or her food.
In questo modo potremo ripristinare la fiducia dei consumatori nei generi alimentari.
EnglishThe services are endeavouring to restore everything as quickly as possible.
I servizi di aiuto sono impegnati a ripristinare tutto nel più breve tempo possibile.
EnglishIn order to restore growth and employment, there needs to be a change of policy.
Per rilanciare la crescita e l’occupazione, occorre cambiare politica.
EnglishLifting the ban, by whatever means, will not restore consumer confidence.
Non è la revoca dell'embargo, comunque ottenuta, che ridarà fiducia al consumatore.