"respectively" Italienisch Übersetzung

EN

"respectively" auf Italienisch

EN respectively
volume_up
{Adverb}

respectively
They are referred respectively from the courts of Brescia and Bergamo.
Sono di competenza rispettivamente del tribunale di Brescia e del tribunale di Bergamo.
There are only, respectively, 11% and 12% of Danes who are opposed to these proposals.
Soltanto l’11 e il 12 per cento dei danesi è contrario, rispettivamente, a tali proposte.
will remain unchanged at 2.00%, 3.00% and 1.00% respectively.
presso la banca centrale rimarranno invariati rispettivamente al 2,00%, al

Synonyme (Englisch) für "respectively":

respectively
English
respect

Beispielsätze für "respectively" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishthe deposit facility will remain unchanged at 3.0%, 4.0% and 2.0%, respectively.
di rifinanziamento marginale e sui depositi overnight rimarranno invariati
Englishfacility will remain unchanged at 4.25%, 5.25% and 3.25% respectively.
e sui depositi overnight rimarranno invariati al 4,25%, al 5,25% e al 3,25%,
Englishremain unchanged at 4.75%, 5.75% and 3.75% respectively.
e sui depositi overnight rimarranno invariati al 4,75%, al 5,75% e al 3,75%,
EnglishMassimo Tedoldi, respectively) were also present during this meeting.
La riunione, coordinata dal Ministro provinciale di Bosnia, fr.
Englishunchanged at 3.25%, 4.25% and 2.25% respectively.
e sui depositi overnight rimarranno invariati al 3,25%, al 4,25% e al 2,25%,
EnglishIt so happens that we currently have different conditions applying to electricity and gas respectively.
Le condizioni per gas e elettricità sono diverse.
EnglishSecond, even Germany and France with their well-known budgetary problems have already achieved rates of 2.5 % and 2.2 % respectively.
Oggi desidero rinnovare questo impegno sottoscritto volontariamente e con assoluta convinzione.
EnglishParticularly as far as the tolls for driving on Swiss roads, to be set in 2001 and 2005, respectively, are concerned.
In particolare per quanto attiene alla tariffa da applicare nel 2001 e nel 2005 per l'uso delle strade svizzere.
EnglishAnd I cannot quantify the degree of significance we attach respectively to core inflation, headline inflation or overall inflation, as you call it.
Per quanto riguarda l'evoluzione dei prezzi, le stime dell'Eurostat relative
EnglishLet me now turn to the reports by Mr Busquin and Ms Laperrouze on the EC and Euratom rules for participation respectively.
Passerei ora alle relazioni degli onorevoli Busquin e Laperrouze sulle regole di partecipazione CE ed Euratom.
EnglishThe British Royal Mail and the French La Poste, to name but two, oppose any form of competition in Great Britain and France respectively.
La britannica Royal Mail o La Poste in Francia si oppongono a qualunque forma di concorrenza nei rispettivi paesi.
EnglishHowever, these amounts are not transferred to the 2008 budget to respectively boost the appropriations for these policies.
Tuttavia, questi importi non vengono trasferiti al bilancio del 2008 per incrementare le rispettive voci per le stesse politiche.
EnglishThe reactions of the political leaders and the general public to Miroslav Lajčák's visit were encouraging and positive respectively.
Le reazioni dei leader politici e dell'opinione pubblica alla visita di Miroslav Lajčák sono state incoraggianti e positive.
EnglishIt would also be helpful if the Council were to come up with clearer definitions of, respectively, administrative and operational expenses.
Sarebbe inoltre utile che il Consiglio prevedesse definizioni più precise per le spese amministrative e le spese operative.
EnglishThe ELDR is also minded to support Amendments Nos 12 and 16 by Mr Hudghton and others on greater involvement by the fishing industry and on safety respectively.
Il gruppo ELDR intende anche sostenere gli emendamenti nn.
EnglishToday the private financial participation is 60% and 80% for gear and engine replacement respectively.
Attualmente la partecipazione finanziaria privata è del 60 per cento per la sostituzione degli attrezzi da pesca e dell'80 per cento per la sostituzione del motore.
EnglishSlovakia has committed to the closure of Units 1 and 2 of the plant by 31 December 2006 and 31 December 2008 respectively.
Il processo di disattivazione della centrale è dispendioso poiché si protrarrà oltre il 2006 e dopo le prossime prospettive finanziarie 2007-2013.
Englishand 2.25% respectively.
EnglishSocial policy must facilitate employment, creating incentives for employers and employees to, respectively, provide and accept jobs.
La politica sociale deve agevolare l'occupazione, creando incentivi per un aumento dell'occupazione tanto presso i datori di lavoro, quanto presso i lavoratori.
EnglishThe facts show that the European Union's relations with Mercosur and Brazil respectively are already condemned to go at different speeds.
La realtà dei fatti dimostra che le rispettive relazioni dell'Unione europea con il Mercosur e il Brasile sono ormai condannate a procedere a velocità diverse.