"respecting" Italienisch Übersetzung

EN

"respecting" auf Italienisch

EN respecting
volume_up
{Adjektiv}

1. Förmlich

volume_up
concernente {Adj. m./f.}

Beispielsätze für "respecting" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishEvery self-respecting agricultural textbook talks of two classical pig cycles.
Ogni buon manuale di zootecnia riporta i due cicli classici della carne suina.
EnglishNow my place is 90,000 people who are respecting each other, who are not fighting.
Ora il mio campo è formato da 90,:,000 persone che si rispettano, che non combattono.
EnglishFirstly, it is clearly possible to fund research while respecting the Pact.
In primo luogo, è certamente possibile finanziare la ricerca pur rispettando il Patto.
EnglishFirstly, it is clearly possible to fund research while respecting the Pact.
Se la risposta riguardasse qualsiasi altro argomento, insomma, sarei d’ accordo con lei.
EnglishI am scrupulous in respecting all the rules of the European Union.
Cerco sempre di attenermi scrupolosamente a tutte le norme dell’Unione europea.
EnglishI must thank Commissioner Liikanen for respecting his obligations.
Ringrazio qui il Commissario Liikanen per adempiere gli obblighi che gli spettano.
EnglishAnd I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other.
E spero davvero che un giorno vivremo tutti insieme in pace, rispettandoci l'uno con l'altro.
EnglishIt is clearly possible to fund research while respecting the Pact.
Risulta evidente che finanziare la ricerca rispettando il Patto è possibile.
EnglishWe can therefore expand to twenty members while still respecting the identity of each one.
E' possibile quindi ampliarsi a 20 rispettando l' identità di ciascuno.
EnglishWe can therefore expand to twenty members while still respecting the identity of each one.
E'possibile quindi ampliarsi a 20 rispettando l'identità di ciascuno.
EnglishEverything suggests that Egypt is not respecting these principles.
Tutto lascia intendere che l'Egitto non stia rispettando detti principi.
EnglishAny self-respecting Parliament would now vote no confidence in the ...
Qualsiasi Parlamento che si rispetti non darebbe alcuna fiducia nel…
English- Engage in reconstruction work, while respecting natural forces.
– Sviluppare e coordinare sistemi efficaci di prevenzione e di allerta.
EnglishI mean, no self-respecting college kid has home phone service anymore.
Questo è quello che è molto più probabile usino gli universitari.
EnglishThis approach has the merit of respecting the overall ceilings of the Financial Perspective.
Con questo sistema si rispettano i massimali generali indicati dalla Prospettiva finanziaria.
EnglishYou cannot say that you want to cooperate with Parliament and start by not respecting its vote.
Non si può dire che i cittadini vivono una crisi democratica e dare questo tipo di esempio.
EnglishSurely no self-respecting Parliament can allow itself to be attacked in this way by an Executive!
Ma nessun Parlamento che si rispetti può accettare un simile attacco da parte dell'esecutivo.
EnglishI accept the need to bring the rules respecting vodka more closely in line with those of whisky.
Capisco la necessità di una maggiore armonizzazione delle norme relative alla vodka e al whisky.
EnglishRespecting the environment and solving congestion as it does, it represents a competitive option.
Compatibile con l'ambiente, soluzione alla congestione, esso rappresenta un'opzione competitiva.
EnglishYou cannot say that you want to cooperate with Parliament and start by not respecting its vote.
Non si può dire che si vuole collaborare con il Parlamento e cominciare non rispettandone il voto.