"reservation" Italienisch Übersetzung

EN

"reservation" auf Italienisch

EN reservation
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

reservation
Code of Conduct for computerised reservation systems (
Codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione (
Computerised reservation systems (CRSs) are mainly intended to serve the customer.
I sistemi telematici di prenotazione (STP) sono intesi principalmente a servire il cliente.
Code of conduct for computerized reservation systems (CRSs)
Codice di comportamento per i sistemi informatici di prenotazione

2. Volkswirtschaft

reservation
Code of Conduct for computerised reservation systems (
Codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione (
Computerised reservation systems (CRSs) are mainly intended to serve the customer.
I sistemi telematici di prenotazione (STP) sono intesi principalmente a servire il cliente.
Code of conduct for computerized reservation systems (CRSs)
Codice di comportamento per i sistemi informatici di prenotazione

3. Amerikanisches Englisch

The Portuguese reservation is not based on the same grounds as the Greek reservation.
I fondamenti della riserva portoghese non sono gli stessi di quella greca.
The reservation on extradition is therefore quite clear.
Pertanto la riserva relativamente all'estradizione è estremamente esplicita.
With this general reservation, our political group supports the report.
Con tale riserva generale, il nostro gruppo politico appoggia la relazione.

Synonyme (Englisch) für "reservation":

reservation

Beispielsätze für "reservation" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Commission is able to agree without reservation to Amendment No 2 and No 11.
Tra gli emendamenti che la Commissione può accogliere incondizionatamente vi sono i nn.
EnglishThe European Parliament supported the Year without reservation right from the start.
Sin dall’inizio il Parlamento europeo ha sostenuto senza riserve questa iniziativa.
EnglishI approve your work (almost) without reservation.
E' proprio un bel lavoro, onorevole Manzella, lo approvo (quasi) senza riserve.
EnglishThe European Parliament supported the Year without reservation right from the start.
Sin dall’ inizio il Parlamento europeo ha sostenuto senza riserve questa iniziativa.
EnglishWe cannot vote for paragraph 3, as it is affected by a Danish reservation.
Nn possiamo votare a favore del punto 3, poiché questo rientra nelle riserve danesi.
EnglishThat information is not retrieved by the US authorities from computer reservation systems.
In questo modo il cittadino europeo ha una maggiore certezza di un trattamento equo.
EnglishI abstained on this resolution, and I have two points of particular reservation.
Mi sono astenuto su questa risoluzione in quanto ho alcune riserve su due punti in particolare.
EnglishI therefore approve the Commission's action without reservation, and I support it.
Approvo quindi senza riserve l'iniziativa della Commissione europea e confermo il mio sostegno.
EnglishHere we simply cannot understand the reservation of the Council.
In tal senso ci risulta incomprensibile la posizione tanto riservata del Consiglio.
EnglishWe vote against paragraph 5, because it is affected by a Danish reservation.
Votiamo contro il punto 5, perché è oggetto delle riserve danesi.
EnglishMadam President, I condemn without reservation terrorism and murder.
Signora Presidente, condanno senza riserve il terrorismo e le stragi.
EnglishOn Monday evening the Socialist Group expressed a reservation about one of the candidates.
Lunedì sera il gruppo socialista ha espresso le proprie riserve riguardo ad uno dei candidati.
EnglishThe resolution refers to action against Islamophobia, which I support without reservation.
La risoluzione si riferisce all'impegno contro l'islamofobia, cui va il mio appoggio incondizionato.
EnglishGenocide in any country is evil and must be condemned without reservation.
Il genocidio è un'orribile barbarie, e deve quindi essere condannato senza riserve, ovunque abbia luogo.
EnglishThis image I've decided to show having a reservation about it.
Le opinioni di Blair su Gordon Brown, che trovo molto interessanti.
EnglishThe Commission has entered a reservation against this decision.
La Commissione aveva presentato un' eccezione a questa decisione.
EnglishI can assure you that Luxembourg has no reservation in this respect.
Non vi sono riserve del Lussemburgo, posso assicurarglielo.
EnglishThe Commission has entered a reservation against this decision.
La Commissione aveva presentato un'eccezione a questa decisione.
EnglishSome reservation about the effectiveness of Community aid is therefore called for.
Per tale motivo una certa riluttanza nei confronti dell'efficacia degli aiuti comunitari è più che giustificata.
EnglishI condemn without reservation violence from whatever quarter.
Condanno senza riserve la violenza da qualsiasi parte provenga.