"reliable source" Italienisch Übersetzung

EN

"reliable source" auf Italienisch

EN reliable source
volume_up
{Substantiv}

reliable source
provenire da una fonte attendibile
However, I hear from a reliable source, namely a Dutch NGO, that very little, if any, local expertise was drawn upon.
Tuttavia sono venuto a sapere da una fonte attendibile - vale a dire una ONG olandese - che il ricorso a competenze locali è stato minimo, se non nullo.
Europol has arrived at the clear conclusion that victims’ testimonies are the only reliable source of information.
Va osservato peraltro che Europol è giunto all’inequivocabile conclusione che le testimonianze delle vittime sono l’unica fonte attendibile di informazioni.

Ähnliche Übersetzungen für "reliable source" auf Italienisch

reliable Adjektiv
source Substantiv
to source Verb
Italian

Beispielsätze für "reliable source" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe legal system being under the thumb of politicians, it is an open question as to whether Russia is a reliable source of energy.
Con il sistema giuridico dominato dai politici, resta da vedere se la Russia sia una fonte affidabile di energia.
Englishto hear sth from a reliable source
EnglishIt should be noted that interest on its own capital is the European Central Bank's only reliable source of income.
Va ricordato che gli interessi derivanti dal proprio capitale rappresentano l'unica fonte di reddito affidabile della Banca centrale europea.
EnglishIt should be noted that interest on its own capital is the European Central Bank' s only reliable source of income.
Va ricordato che gli interessi derivanti dal proprio capitale rappresentano l'unica fonte di reddito affidabile della Banca centrale europea.
Englishnews from a reliable source
EnglishMr President, ladies and gentlemen, we know from a reliable source that about 30 % of all crime is now organised crime.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, da fonti affidabili sappiamo che ormai il 30 percento di tutti i reati è attribuibile alla criminalità organizzata.
EnglishAs far as I can see, at the moment the nuclear industry, which has known about these sweating flasks for years, is no longer a reliable source of information.
Secondo me al momento l'industria nucleare, che era al corrente da anni del problema dei container, non è più un interlocutore degno di fiducia.
EnglishPractical experience of Europe, not media prattle on Europe, is a far more reliable and inspiring source of knowledge on Europe for young people.
L'esperienza pratica dell'Europa, non le ciance dei media sull'Europa sono una fonte molto più attendibile e ispiratrice di conoscenza dell'Europa per i giovani.
EnglishPractical experience of Europe, not media prattle on Europe, is a far more reliable and inspiring source of knowledge on Europe for young people.
L' esperienza pratica dell' Europa, non le ciance dei media sull' Europa sono una fonte molto più attendibile e ispiratrice di conoscenza dell' Europa per i giovani.
EnglishAfter all, citizens will then know from their own experience what the notes, obtained from a reliable source, look like.
E' un'ottima misura per combattere la contraffazione, poiché i cittadini sapranno per esperienza che aspetto hanno le banconote provenienti da fonti affidabili.
EnglishThis time I wish to speak about the blocking of Radio Maryja’s interactive Internet broadcasting, which is the only reliable source of information for Members of a Christian persuasion.
Questa volta vorrei parlare del blocco delle trasmissioni interattive di su , che rappresenta l’unica fonte affidabile di informazioni per i deputati di fede cristiana.
EnglishThis time I wish to speak about the blocking of Radio Maryja’ s interactive Internet broadcasting, which is the only reliable source of information for Members of a Christian persuasion.
Questa volta vorrei parlare del blocco delle trasmissioni interattive di su, che rappresenta l’ unica fonte affidabile di informazioni per i deputati di fede cristiana.