"reliability" Italienisch Übersetzung

EN

"reliability" auf Italienisch

EN reliability
volume_up
{Substantiv}

The report significantly improves safety and reliability in the internal market.
La relazione migliora notevolmente la sicurezza e l'affidabilità del mercato interno.
My first point concerns the reliability of the final annual accounts for 2006.
Il primo aspetto riguarda l'affidabilità dei conti annuali finali per il 2006.
Homogeneity and reliability are the primary considerations here.
Omogeneità e affidabilità sono i principali fattori di cui tenere conto in questo caso.
With regard then to the CIA report, I would suggest that we should not have too many illusions about its reliability.
Con riferimento poi al rapporto della CIA, inviterei a non farsi troppe illusioni sull'attendibilità dello stesso.
Tackle on-line security issues by reinforcing the dependability and reliability of networks used by enterprises.
Far fronte alle questioni riguardanti la sicurezza on line, rafforzando l'affidabilità e l'attendibilità delle reti utilizzate dalle imprese.
Firstly, the Court of Auditors, in its annual report, makes repeated criticism of 'the accuracy and reliability of underlying transactions'.
Innanzi tutto, nella sua relazione annuale la Corte dei conti critica ripetutamente l'accuratezza e l'attendibilità delle transazioni.
The Commission realises that the Zimbabwean authorities are endeavouring to undermine the reliability of the ban on visas.
La Commissione è a conoscenza degli sforzi delle autorità dello Zimbabwe per sminuire la credibilità del divieto.
The independence of the future European Central Bank would provide a sound basis on which its president could build a reputation for reliability.
L'autonomia della futura Banca centrale europea sarà la base su cui il presidente della Banca centrale europea potrà costruire una reputazione di credibilità.
It is obvious that this report does not solve everything, but it lays the foundation for a credibility, a reliability and a selfawareness within Europe.
La relazione non risolverà tutti i problemi, è ovvio, però pone le basi su cui costruire in Europa un clima di credibilità, affidabilità e autoconsapevolezza.

Synonyme (Englisch) für "reliability":

reliability
reliable

Beispielsätze für "reliability" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishEurope will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.
L'Europa ha davanti a sè un futuro luminoso se darà prova di solidità e solidarietà al tempo stesso.
EnglishThis will strengthen the reliability of the budget as a basis for the EU’ s operations for the year.
Nonostante le obiezioni del Consiglio, questa posizione è stata approvata.
EnglishMatching the reliability, base load is actually irrelevant.
Per essere affidabili, il carico di base è in realtà irrilevante.
EnglishWe need reliability of supply, we need competitive energy!
Dobbiamo garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e la competitività nel settore energetico!
EnglishMicroscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.
Con il microscopio, la procedura consigliata dall'OMS, si raggiunge un'efficacia diagnostica tra il 40 e il 60 percento.
EnglishUSB reliability update for Windows Vista 32-bit
Centro gestione Mouse e Tastiere 1.1 32 bit
EnglishResponsibility for assuring the reliability of energy supplies is primarily a matter for national energy policies.
Mantenere la sicurezza dell'approvvigionamento energetico è in primo luogo compito della politica energetica nazionale.
EnglishLadies and gentlemen, we all the while need to ensure that the operational reliability of energy does not lead to wastefulness, but savings.
Nell’ esaminare le reti transeuropee dell’ energia, però, credo sia necessaria un’ estrema onestà.
EnglishIt questions the reliability of the 'risk model' used by the official agencies.
Tutte azioni che vanno nella direzione giusta.
EnglishIf it is to operate effectively, this system must be based on reliability and trust, and not on constant doubt.
Per funzionare efficacemente, questo sistema deve potersi fondare sulla previdibilità e sulla fiducia, non su un'incertezza permanente.
EnglishI should firstly like to warmly congratulate Mr Barros Moura and Mr Roubatis on the high standard and reliability of both their reports.
Innanzitutto vorrei congratularmi con gli onorevoli Barros Moura e Roubatis per la qualità e la serietà delle relazioni presentate.
EnglishI am simply wondering about the reliability of these statistics as they are, I suppose, provided by the companies themselves.
Mi domando semplicemente quanto possano essere affidabili queste statistiche dal momento che, suppongo, sono fornite dalle stesse compagnie aeree.
EnglishWired reliability
EnglishIt is in these cases in particular that reliability when purchasing basic foodstuffs like bread and milk is especially important.
E’ proprio in questi casi che il consumatore deve potersi fidare ogni volta che acquista un prodotto alimentare di base, come il pane o il latte.
EnglishWired reliability
EnglishWired reliability
EnglishI should first like to thank Mrs Read for the reliability and clarity of her work, which has allowed us to hold such a useful debate.
Tengo innanzi tutto a congratularmi con Imelda Read per la serietà e la chiarezza del suo lavoro, che ha consentito di condurre un dibattito di qualità.
EnglishLadies and gentlemen, we all the while need to ensure that the operational reliability of energy does not lead to wastefulness, but savings.
Onorevoli colleghi, il nostro compito essenziale è quello di garantire che la sicurezza operativa dell’energia non produca sprechi, ma risparmio.
EnglishAll Member States are affected by the challenges of rising energy prices, reliability of supply and climate change.
Tutti gli Stati membri devono rispondere alle sfide poste dai prezzi sempre più elevati dell’energia, dalla sicurezza degli approvvigionamenti e dal cambiamento climatico.
EnglishAll Member States are affected by the challenges of rising energy prices, reliability of supply and climate change.
Tutti gli Stati membri devono rispondere alle sfide poste dai prezzi sempre più elevati dell’ energia, dalla sicurezza degli approvvigionamenti e dal cambiamento climatico.