EN put-on
volume_up
{Substantiv}

1. Amerikanisches Englisch

put-on (auch: mise-en-scène)
volume_up
messinscena {f} [übertr.]
These must, however, be real steps down the road to democracy, not just a put-on show, with the price paid by the Belarusian opposition.
Deve però trattarsi di una reale spinta verso la democrazia, non di una messinscena a discapito dell'opposizione bielorussa.

2. "trick", Amerikanisches Englisch

put-on (auch: con, farce, hoax, mockery)

Ähnliche Übersetzungen für "put-on" auf Italienisch

to put Verb
put Verb
on Adverb
on Präposition
Italian

Beispielsätze für "put-on" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMadam President, in these circumstances, I must put to you a personal question.
Signora Presidente, in queste circostanze devo rivolgerle una domanda personale.
EnglishWe will also put the Budget under the microscope and examine it very carefully.
Passeremo il bilancio al microscopio e lo esamineremo con la massima attenzione.
EnglishThe accession negotiations should be put on hold while we await adequate reforms.
I negoziati di adesione dovrebbero essere sospesi in attesa di riforme adeguate.
EnglishI should like to commend Mr Brinkhorst on the detailed work he has put into this.
Desidero dare atto all'onorevole Brinkhorst per il lavoro oculato da lui svolto.
EnglishQuestions concerning this case have already been put to the Council in the past.
In proposito era stata in passato presentata un'altra interrogazione al Consiglio.
EnglishThe Council has put a tight leash on itself by virtue of the unanimity procedure.
Con la procedura dell'unanimità il Consiglio si preclude la possibilità di agire.
EnglishI will analyse the questions which Mr Caudron put and come back to them later.
Analizzerò le domande poste dall'onorevole Caudron e vi tornerò sopra più tardi.
EnglishI put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some-odd people.
E dopo, poco più di 13 mesi fa, misi insieme un team di venti persone bizzarre.
EnglishI'm going to try to put that in some sort of order.
Dunque, ha scelto Do, Sol, Si, La e Mi, cercherò di metterle in qualche ordine.
EnglishThis is -- I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously.
Questo è -- lo metto in basso, ma quella era una cosa estemporanea, ovviamente.
EnglishDoes he intend to put forward a new proposal or to use Article 90 of the Treaty?
Intende fare una nuova proposta oppure ricorrere all'articolo 90 del Trattato?
EnglishIt is for the Commission to put forward a proposal to the Council by 20 April.
Alla Commissione spetta presentare una proposta al Consiglio entro il 20 aprile.
EnglishThis rhetorical question was put by the United States at the start of December.
Questa domanda retorica è stata posta dagli Stati Uniti all'inizio di dicembre.
EnglishAnd we are now in a position where we can begin to put the resources together.
Adesso invece siamo in una posizione tale che ci consente di riunire le risorse.
EnglishIt is important to put in place provisions relating to animal health and hygiene.
E' importante introdurre disposizioni in merito all'igiene e alla salute animale.
EnglishI have also noted the various proposals and suggestions that you have put forward.
Ho anche preso atto delle varie proposte e dei suggerimenti che avete formulato.
EnglishParliament has to put its trust in experts and the opinions of official bodies.
Il Parlamento deve fidarsi degli esperti e delle opinioni di organismi ufficiali.
EnglishIf this inquiry does nothing else, I hope that we can put this injustice right.
Mi auguro che quest’inchiesta perlomeno ponga rimedio a una simile ingiustizia.
EnglishMr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.
L'onorevole Rapkay ha esposto varie argomentazioni intelligenti, che non ripeterò.
EnglishWe should not be demanding that the whole stockpile be put up the chimney at once.
Non possiamo pretendere che tutte le scorte vengano distrutte in una volta sola.