"prominent" Italienisch Übersetzung

EN

"prominent" auf Italienisch

EN prominent
volume_up
{Adjektiv}

prominent (auch: elevated, lofty, exalted)
volume_up
importante {Adj. f.}
Never was culture so prominent in the EU as it is now.
Mai la cultura è stata così importante nell'UE come adesso.
We in Parliament, however, can play a far more prominent role in this process.
Noi in Parlamento, tuttavia, possiamo giocare un ruolo molto più importante in questo processo.
It is very important that the Government follows up on the most prominent high-profile cases.
E' assai importante che il governo dia seguito ai casi di maggiore rilievo.
prominent (auch: appreciable, considerable, eminent, goodly)
volume_up
considerevole {Adj. m./f.}
Serbia plays, and has played, a prominent role in this region.
La Serbia svolge, e lo ha sempre fatto, un ruolo considerevole in questa regione.
Freedom of speech and religious freedom are rightly given a prominent place in our text.
Nel nostro testo si concede giustamente considerevole spazio alla libertà di parola e di religione.
A prominent role in this falls to local governments, who have detailed knowledge of the local conditions and needs.
Un ruolo considerevole in tale iniziativa spetta ai governi locali, che dispongono di una conoscenza dettagliata delle condizioni e delle esigenze locali.
prominent (auch: elevated, high, lofty, exalted)
volume_up
elevata {Adj. f.}
And now trafficking in people for the purposes of sexual exploitation has gained a prominent place on the agenda.
La Presidenza irlandese annette elevata importanza anche alla lotta agli stupefacenti, ed ora viene trattato con urgenza anche il commercio di persone a fini sessuali.
prominent (auch: elevated, high, lofty, exalted)
volume_up
elevato {Adj. m.}
prominent (auch: bought out)
volume_up
rilevato {Adj. m.}
The independent television station NTV was taken over by the state corporation Gazprom, which also forced a prominent daily newspaper to close.
La stazione televisiva indipendente NTV è stata rilevata dall'azienda statale Gazprom, che ha costretto alla chiusura anche un autorevole quotidiano.
The independent television station NTV was taken over by the state corporation Gazprom, which also forced a prominent daily newspaper to close.
La stazione televisiva indipendente NTV è stata rilevata dall' azienda statale Gazprom, che ha costretto alla chiusura anche un autorevole quotidiano.
prominent (auch: considerable, conspicuous, handsome, hefty)
volume_up
cospicua {Adj. f.}
prominent (auch: considerable, conspicuous, handsome, hefty)
volume_up
cospicuo {Adj. m.}
prominent (auch: bulging, jutting, projecting, protruding)

Synonyme (Englisch) für "prominent":

prominent

Beispielsätze für "prominent" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishstrategy, which assigns a prominent role to the analysis of monetary developments.
assegna un ruolo di primo piano all'analisi degli andamenti monetari. Le informazioni
EnglishThese realities give Europe an important and prominent role in the future of peace.
Queste realtà danno all'Europaun ruolo importantee prominenteper il futurodella pace.
Englishretail payment systems, retail systems of prominent importance and other retail
di importanza sistemica, di particolare rilevanza e di altra tipologia.
EnglishThe refusal to set priorities is most prominent in the area of foreign and security policy.
Il rifiuto di fissare priorità è più evidente nella politica estera e di difesa.
EnglishProminent on the agenda in recent times have been questions of energy.
Recentemente le questioni relative all’energia sono state al centro dell’attualità.
EnglishProminent on the agenda in recent times have been questions of energy.
Recentemente le questioni relative all’ energia sono state al centro dell’ attualità.
EnglishThose factors rightly have prominent reference in this resolution before the House.
Tali fattori trovano giustamente un notevole riscontro nella risoluzione al vaglio dell'Aula.
EnglishThis is now also being corroborated by various Wallonian politicians and prominent economists.
Ciò è confermato anche da vari responsabili politici e stimati economisti valloni.
Englishi. the Kyoto Protocol, in which trade in pollutants is prominent;
i. il Protocollo di Kyoto, in cui è fondamentale lo scambio di agenti inquinanti;
EnglishThe issue of nuclear energy has once again taken a prominent position.
Il nodo dell'energia nucleare ha assunto ancora una volta un rilievo particolare.
EnglishIt is quite clear that regional elements are going to play a more prominent role.
E'del tutto evidente che gli elementi regionali sono destinati a svolgere un ruolo più incisivo.
EnglishTo signal the prominent role of money to the public, in October 1998
moneta, nell'ottobre 1998 il Consiglio direttivo aveva deciso di annunciare
EnglishLanguage education also has a prominent role in cultural understanding.
Anche la formazione linguistica svolge un ruolo preminente nella comprensione culturale.
EnglishIt is quite clear that regional elements are going to play a more prominent role.
E' del tutto evidente che gli elementi regionali sono destinati a svolgere un ruolo più incisivo.
EnglishIt gets even worse when prominent politicians maintain close ties with extremist groups.
Il quadro peggiora quando eminenti figure politiche stringono legami con gruppi estremisti.
EnglishThere are two prominent representatives of the opposition here - Mr Kazulin and Mr Milinkevich.
Qui sono presenti due esimi rappresentanti, il signor Kazulin e il signor Milinkevich.
EnglishThat is why this social agenda deserves a far more prominent position in European policy.
Per questo l'agenda sociale merita una posizione molto più prioritaria nella politica europea.
EnglishI believe in fact that the whole of Parliament would like to give this a more prominent position.
Credo che il Parlamento tutto sia convinto della necessità di anticiparli.
EnglishProminent persons in Moldovan society are asking for an explanation.
Personalità illustri della società moldova chiedono una spiegazione.
EnglishIt is to be hoped that both will be prominent in future policy.
Ci si deve augurare che nella futura politica abbiano entrambi rilevanza.