"projection" Italienisch Übersetzung

EN

"projection" auf Italienisch

EN projection
volume_up
{Substantiv}

projection
But the self is a projection based on other people's projections.
Ma quell'Io è una proiezione basata sulle proiezioni di altre persone.
This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
Questa è una proiezione che segue l'osservatore man mano che cammina.
Poverty and equality are two inverse variables in an economic projection.
. - Povertà e pari opportunità rappresentano in una proiezione economica due variabili inverse.
projection (auch: appreciation, credit, esteem, regard)
Projections are that we could lose polar bears; they could become extinct in the next 50 to 100 years.
Si stima che perderemo gli orsi polari, che potrebbero estinguersi entro i prossimi 50-100 anni.
Forecasts and projections can hardly be made before the expiry of the ten-year period.
Prima che siano trascorsi dieci anni è praticamente impossibile fare stime e previsioni.

Beispielsätze für "projection" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe other point that's worth noticing is how one-dimensional this projection is.
E ci suggerisce che i cinesi sorpasseranno gli Americani ben più tardi, dopo il 2050.
EnglishOn the domestic side, unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon.
future disponibili suggeriscono un rallentamento nel corso del prossimo anno.
EnglishWe have made a projection based on the lowest figure of 3.3 %, and thus arrived at the ECU 16 m.
Abbiamo fondato i nostri conti sull'importo minimo del 3, 3 % arrivando alla cifra finale di 16 milioni.
EnglishGrowth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014.
La crescita è più rapida, e secondo le proiezioni FMI, qui potete vedere dove ci si aspetta che saranno nel 2014.
EnglishThe Eurosystem's staff macroeconomic projection exercises play an important role in the economic analysis.
Le proiezioni macroeconomiche dell’Eurosistema svolgono un ruolo importante nel quadro dell’analisi economica.
EnglishA further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon.
Un’ulteriore ipotesi di fondo riguarda una riduzione della crescita dei margini di profitto nel periodo di riferimento.
EnglishThe Americans need to learn from this crisis that security is not just a matter of power projection.
Gli Americani devono imparare da questa crisi che la sicurezza non è semplicemente una questione di dimostrazione di potenza.
EnglishIn addition, the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon.
Inoltre, le proiezioni si basano sull’attesa di un allentamento delle pressioni salariali nell’orizzonte considerato.
EnglishThe post-crisis projection is 2020.
EnglishThe projection of our values and human rights is essential to everything that we do in the European Union and in the wider world.
I nostri valori e i diritti umani si riflettono in tutto quello che facciamo nell'Unione europea e nel resto del mondo.
EnglishThe use of animation and projection was a process of discovery.
Proietto un'animazione tridimensionale su tutte le quattro superfici del palco con le quali io interagisco.
EnglishIn comparison with the March 2012 ECB staff macroeconomic projections, there is a narrowing of the projection ranges for 2012 and 2013.
Rispetto alle proiezioni di marzo scorso elaborate dagli esperti della BCE, si osserva un restringimento degli intervalli di valori per entrambi gli anni.
EnglishBut be very careful about these projections such as the Goldman Sachs projection as though that gives you an accurate picture of power transition in this century.
Ma state attenti: queste proiezioni come quelle di Goldman Sachs non danno un quadro accurato delle transizioni di potere in questo secolo.
EnglishThe current growth projection in 2006 for the eurozone is estimated by the IMF at 1.8%, with the largest economies being the worst performers.
L’attuale previsione di crescita per il 2006 nella zona euro è valutata dall’FMI all’1,8 per cento e i risultati peggiori sono previsti per le economie più grandi.
EnglishThe current growth projection in 2006 for the eurozone is estimated by the IMF at 1.8 %, with the largest economies being the worst performers.
L’ attuale previsione di crescita per il 2006 nella zona euro è valutata dall’ FMI all’ 1,8 per cento e i risultati peggiori sono previsti per le economie più grandi.
EnglishA couple of weeks ago, I was looking at the latest projection by BNP Paribas for when China will have a larger economy than the United States.
Un paio di settimane fa, stavo osservando le proiezioni più aggiornate della BNP Paribas di quando la Cina avrebbe avuto un'ecomonia più grande di quella degli Stati Uniti.
EnglishI would call into question whether we should go so far as to involve the EIB in the purchase of digital projection equipment for cinemas, as proposed by Mr Vander Taelen.
Dubito che si debba arrivare a coinvolgere la BEI nell'acquisto di materiale digitale da proiettare nei cinema, come propone l'onorevole Vander Taelen.
EnglishOur prime task in the European Union's external relations is surely the projection of stability, both in our immediate neighbourhood and beyond.
Il nostro compito fondamentale nell'ambito delle relazioni esterne dell'Unione europea è sicuramente quello di esportare stabilità, sia nelle aree più prossime ai nostri confini che al di là di esse.
EnglishThe Eurotower was one of eight skyscrapers in Frankfurt participating in the “SkyArena”, a lighting and laser projection show to celebrate the World Cup in June 2006.
Giugno 2006: la Eurotower è uno degli otto grattacieli di Francoforte che fanno da sfondo a “SkyArena”, spettacolo di luci e laser organizzato per celebrare la Coppa del Mondo di calcio.