"prize" Italienisch Übersetzung

EN

"prize" auf Italienisch

volume_up
prize {Subst.}
IT

EN prize
volume_up
{Substantiv}

This is a European Union prize, not an unrelated prize.
Si tratta di un premio dell'Unione europea, non di un paese straniero.
It is a great honour to be here today with you, as winner of the Sakharov Prize.
E' per me un grande onore essere con voi oggi come vincitrice del premio Sacharov.
The prize giving ceremony will be on Wednesday, 16 December in Strasbourg.
La cerimonia di conferimento del premio avrà luogo mercoledì 16 dicembre a Strasburgo.

Beispielsätze für "prize" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAccording to Nobel Peace Prize Winner Martti Ahtisaari, peace is a matter of will.
Secondo il Nobel per la pace Martti Ahtisaari, la pace è una questione di volontà.
EnglishAnd the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE.
E per farlo stiamo creando questi team di concorsi all'interno dello X Prize.
EnglishZurich and Haus Konstruktiv present the «Zurich Art Prize» 2008 to Tino Sehgal » More
Zurich e Haus Konstruktiv consegnano lo «Zurich Art Prize» 2008 a Tino Sehgal » più
EnglishThe launch of the Zurich Art Prize above all received a lot of attention.
Particolare considerazione è stata data al lancio dello «Zurich Art Prize».
EnglishIn this case, life's greatest prize: an appropriate mating partner.
In questo caso, la più grande ricompensa della vita: il compagno giusto per noi.
EnglishShe also received the Peace Prize. She is now running for president.
Anche lei ha ricevuto il Nobel per la pace e adesso è in corsa per la presidenza.
EnglishMr President, this is the prize. It is now, I believe, within our grasp.
Signor Presidente, questo è la meta ed è, credo, ormai alla nostra portata.
EnglishIf you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars.
Se metti in piedi un concorso, si può arrivare a una leva di 50 a 1.
EnglishNot content with destroying the North Sea, Africa is now the prize.
Non soddisfatti di distruggere il Mare del Nord, la loro preda è ora l'Africa.
EnglishSince Oswaldo Payá was awarded the Sakharov Prize, the situation in Cuba has deteriorated.
Proprio come ha detto il Commissario, boicotta l’ Unione europea e i nostri Stati membri.
EnglishIt was ten years ago last Saturday that Aung San Suu Kyi was awarded the Nobel Peace Prize.
La Commissione ha espresso il suo più fermo appoggio a tale richiesta e continua a farlo.
EnglishThere is no doubt that a stable Mediterranean is a huge prize for the wider Europe.
Non vi sono dubbi sul fatto che un Mediterraneo stabile sia un enorme vantaggio per tutta l'Europa.
EnglishIt's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t-shirt from our lab.
Non proprio il TED prize, ma comunque qualcosa di esclusivo: una T-shirt del nostro laboratorio.
EnglishIran is also the Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi, who has addressed this House.
   – Signor Presidente, il regime iraniano soffoca qualsiasi tipo di dissidenza in seno al paese.
EnglishWe have to remember sometimes just how big the prize of Nigeria is or how big the challenge.
Dobbiamo talvolta ricordare l'importanza della Nigeria o quella della sfida che ci attende.
EnglishThe Zurich Art Prize is awarded each year during the Art Basel art show.
Lo «Zurich Art Prize» viene assegnato nel quadro dell’Art Basel.
EnglishTogether with Haus Konstruktiv, Zurich launched the Zurich Art Prize.
In collaborazione con la Haus Konstruktiv, Zurich ha lanciato lo «Zurich Art Prize». ~~~

EnglishWe will be introduced to the winner of this year's prize this week.
Proprio questa settimana, sarà annunciato il vincitore di quest'anno.
EnglishCongratulations to our prize winners on the courage they have shown.
Congratulazioni ai vincitori per il coraggio che hanno dimostrato.
EnglishSo, we have actually -- are looking to turn the X PRIZE into a world-class prize institute.
Quindi stiamo cercando di trasformare lo X Prize in un istituto di concorsi di classe mondiale.