"percentage" Italienisch Übersetzung

EN

"percentage" auf Italienisch

EN percentage
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

percentage (auch: per cent, percent)
As we represent 50% of the budgetary authority, this seems a reasonable percentage!
Poiché rappresentiamo il 50 percento dell' autorità di bilancio, la percentuale mi sembra ragionevole!
As we represent 50 % of the budgetary authority, this seems a reasonable percentage!
Poiché rappresentiamo il 50 percento dell'autorità di bilancio, la percentuale mi sembra ragionevole!
La percentuale applicata deve essere del 90 percento, punto primo.

2. Volkswirtschaft

percentage
Only a small percentage are checked at the time of customs clearance.
Soltanto una piccola percentuale viene verificata al momento dello sdoganamento.
The Commission is therefore setting a percentage which it knows is unverifiable.
La Commissione fissa quindi una percentuale che sa non essere verificabile.
And what was the percentage contributed by Member States to these projects?
E qual è stata la percentuale dei contributi dati a tali progetti dai paesi membri?

Synonyme (Englisch) für "percentage":

percentage

Beispielsätze für "percentage" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis is the second highest percentage in NATO after the United States of America.
Il paese si colloca infatti al secondo posto nella NATO dopo gli Stati Uniti.
EnglishIt would be interesting to know what percentage level we are talking about here.
Sarebbe interessante sapere quali siano le percentuali in discussione.
EnglishI am also pleased that ambitious percentage levels are being established for recycling.
E'altrettanto positivo che siano state fissate percentuali di riciclaggio ambiziose.
EnglishIn future, the percentage of rural regions benefiting from aid will be minimal.
Domani, le aree rurali beneficiarie di aiuti saranno ridotte all'osso.
EnglishSMEs can also receive a higher percentage of support than large enterprises.
Non può essere la regola – si tratterà di un caso isolato – e sarò lieto di verificarlo.
EnglishI am also pleased that ambitious percentage levels are being established for recycling.
E' altrettanto positivo che siano state fissate percentuali di riciclaggio ambiziose.
EnglishWe have had some degree of migration, but only a low percentage in recent years.
Abbiamo registrato un certo tasso di emigrazione, ma con percentuali basse negli ultimi anni.
EnglishThese are just tiny decreases -- two percentage points -- not significant.
Questo sembra strano, ma vi dimostrerò che non dovreste esserne sorpresi.
EnglishSufficient percentage targets have been laid down, for both the climate and energy.
Sono stati definiti obiettivi percentuali sufficienti, sia per il clima sia per l'energia.
EnglishOf these populations, the Mapuche people, in percentage terms, are the most significant.
In termini percentuali, fra queste popolazioni spicca quella dei mapuche.
EnglishWe invited them to save three percentage points more every time they get a pay raise.
Li abbiamo invitati a risparmiare il 3 per cento in più ogni volta che avevano un aumento.
EnglishA large percentage of these hazardous batteries are currently in use or stored at home.
Vi ringrazio per il lavoro svolto sulla relazione e per la discussione.
Englishwill be raised by 0.25 percentage point to 3.25%, starting from the
è innalzato di 0,25 punti percentuali, al 3,25%, a decorrere dall'operazione
Englishbe raised by 0.50 percentage point to 4.25% and applied in the two operations
è innalzato di 0,50 punti percentuali, al 4,25%, per le operazioni
EnglishWhat I ask myself is this: how can 10 percentage points of GDP be overlooked?
Mi domando: come è possibile ignorare 10 punti percentuali di PIL?
EnglishHarmonised Index of Consumer Prices (HICP), annual percentage changes.
Indice armonizzato dei prezzi al consumo (IAPC), variazioni percentuali sui dodici mesi.
EnglishThis is the highest percentage that we have ever accepted in the last few months.
È la quota più elevata che abbiamo accettato negli ultimi mesi.
Englishwill be raised by 0.25 percentage point to 3.5%, starting from the
è innalzato di 0,25 punti percentuali, al 3,5%, a decorrere dall'operazione
EnglishAs much as several dozen percentage points are not taken up at times.
Talvolta parecchie decine di punti percentuali non vengono utilizzate.
EnglishThe interest rate on the deposit facility will be raised by 0.25 percentage
Il tasso d'interesse sui depositi overnight è innalzato di 0,25