"to pay attention to" Italienisch Übersetzung

EN

"to pay attention to" auf Italienisch

EN to pay attention to
volume_up
{Verb}

to pay attention to (auch: to be careful, to deal with, to heed, to look after)
volume_up
badare a {intr.V.}
to pay attention to (auch: to be careful, to heed, to look out, to take care)
After punishing the fraud and improving administrative control of Eurostat, we need to pay attention to this.
Dopo aver punito la frode e migliorato il controllo amministrativo di Eurostat dovremo fare attenzione a questo aspetto.

Ähnliche Übersetzungen für "to pay attention to" auf Italienisch

pay Substantiv
pay Adjektiv
to pay Verb
attention Substantiv
attention Interjektion
Italian
to Präposition
to Konjunktion
Italian

Beispielsätze für "to pay attention to" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI will pay attention to the issues which were raised by the honourable Member.
Pertanto, esaminerò con cura le questioni sollevate dall'onorevole parlamentare.
EnglishI will pay attention to the issues which were raised by the honourable Member.
Pertanto, esaminerò con cura le questioni sollevate dall' onorevole parlamentare.
EnglishDo you not think that it is time to pay attention to social sustainability?
Non crede sia giunto il momento di prestare attenzione alla sostenibilità sociale?
EnglishWe particularly need to pay attention to historical and cultural aspects.
In particolare, dobbiamo prestare attenzione agli aspetti storici e culturali.
EnglishWe will pay attention to the sensitivities, interests and concerns of all.
Terremo in considerazione le sensibilità, gli interessi e i timori di tutti.
EnglishProgramme evaluation should also pay attention to the programme's cost-effectiveness.
Nella valutazione va considerata anche la loro buona gestione finanziaria.
EnglishProgramme evaluation should also pay attention to the programme' s cost-effectiveness.
Nella valutazione va considerata anche la loro buona gestione finanziaria.
EnglishIf we do not pay attention to these challenges it will cost jobs in Europe.
Se non siamo attenti a queste sfide, perderemo posti di lavoro in Europa.
EnglishI hope we have time to pay attention to that - it is about 30 pages.
Spero che avremo il tempo per esaminarlo con attenzione - sono circa 30 pagine.
EnglishI would like to assure you that I will pay attention to their responses on this matter.
Le assicuro che presterò attenzione alle risposte che saranno date su questo argomento.
EnglishI therefore hope that this Agency will be able to pay attention to them.
Spero quindi che quest'Agenzia sarà in grado di rivolgere ad essi la propria attenzione.
EnglishWhen are we going to pay attention to a layman - the European Union citizen?
Quando ci decideremo a prestare attenzione a dei profani - ai cittadini dell'Unione europea?
EnglishAnd the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.
Nelle zone in cui il problema é stato prima affrontato e poi trascurato, é andata così.
EnglishThat's a penguin braying to tell you that it's important to pay attention to penguins.
Questo è il raglio di un pinguino, per dirvi che è importante prestare attenzione ai pinguini.
EnglishThese filters take us from all sound down to what we pay attention to.
Questi filtri ci conducono dall'udire tutto all'udire solo ciò a cui prestiamo attenzione.
EnglishSo mundane sounds can be really interesting if you pay attention.
Dunque i suoni comuni possono essere interessanti, se prestate attenzione.
EnglishIt is much more important to pay attention to making sure that Europe's coastline is protected.
E'molto più importante fare in modo di garantire che i litorali europei siano tutelati.
EnglishI would be grateful if you could pay attention to this issue, too.
Le sarò grato se vorrà considerare con attenzione anche questo problema.
EnglishThat is why we must pay attention to their needs, particularly in the work programmes.
A tal fine, dobbiamo prestare attenzione alle loro esigenze, soprattutto nei programmi di lavoro.
EnglishIn this respect, we must first and foremost pay attention to protecting the small investor.
Al riguardo, dobbiamo innanzi tutto prestare attenzione alla tutela dei piccoli investitori.