"own" Italienisch Übersetzung

EN

"own" auf Italienisch

volume_up
own {Adj.}
IT
volume_up
own {Pron.}

EN own
volume_up
{Adjektiv}

1. "belonging to particular person"

own (auch: home-grown)
People began to buy their own postcards and make their own postcards.
La gente cominciò a comprare le cartoline per conto proprio e a compilarle.
Each region has its own characteristics and is proceeding at its own rate.
Ogni regione ha le sue caratteristiche e procede al proprio ritmo.
This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies.
Questa è l'Africa in cui le persone vogliono farsi carico del proprio futuro e del proprio destino.

Synonyme (Englisch) für "own":

own

Beispielsätze für "own" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Member States need to have a legal base for their own and the Union's sakes.
Gli Stati membri devono disporre di una base giuridica per loro e per l'Unione.
EnglishI do not think that the growth and employment initiative is, on its own, enough.
Non credo che l'iniziativa " crescita e occupazione» sia di per sé sufficiente.
EnglishIt is wrong to isolate software-related inventions as a sector in its own right.
E’ sbagliato isolare le invenzioni collegate al facendone un settore a sé stante.
EnglishThe Member States need to have a legal base for their own and the Union' s sakes.
Gli Stati membri devono disporre di una base giuridica per loro e per l' Unione.
EnglishBut I am speaking here as a defender of the interests of my own country, France.
Intervengo innanzitutto come difensore degli interessi del mio paese, la Francia.
EnglishIn doing this, of course, we are staking our credibility and our own stability.
E'chiaro che qui ci giochiamo la nostra credibilità e la nostra stessa stabilità.
EnglishI formed my own assessment in the same spirit and on the same bases as yourself.
Quella da me tracciata va nella stessa direzione e poggia e sulle stesse basi.
EnglishBecause, at the end of the day, it could, if necessary by force, get its own way.
Perché, in fin dei conti, potrebbe, se necessario, ottenere tutto con la forza.
EnglishNo one can vote in his own place and in someone else's and do it accidentally!
Nessuno può votare dalla sua postazione e poi in quella di un'altro per sbaglio!
EnglishEveryone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one.
Tutti qui ne avranno una, o almeno ne avranno desiderata una quando l'hanno vista.
EnglishOn its own, Europe does not have the capacity to combat international terrorism.
L'Europa da sola non ha il potenziale per lottare con il terrorismo internazionale.
EnglishLadies and gentlemen, you will all receive your own copy of these recommendations.
Onorevoli deputati, ognuno di voi riceverà direttamente queste raccomandazioni.
EnglishWe have too much memory and not enough vision to create our own foreign policy.
Abbiamo troppa memoria e poca fantasia per forgiare la nostra politica estera.
EnglishI was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
Avevo cominciato a ideare questi trucchetti molto prima di sapere cosa fossero.
EnglishSo the second story that I'd like to tell is, actually starts in my own house.
La seconda storia che mi piacerebbe raccontare inizia in realtà nella mia casa.
EnglishI would therefore appeal to the Member States to put their own house in order.
Mi appello quindi agli Stati membri affinché pongano rimedio a questa situazione.
EnglishSecondly, in spite of everything there is also production in our own countries.
Ciò nonostante, esiste una produzione di droghe sintetiche anche nei nostri paesi.
EnglishEuropeans, too, have their own obligations where nuclear weapons are concerned.
Anche gli europei hanno i loro obblighi per quanto attiene alle armi atomiche.
EnglishThe Union reached out to the dictators for years, in contempt of its own values.
L'Unione ha teso la mano ai dittatori per diversi anni, a dispetto dei suoi valori.
EnglishAs a result, Brazil has less of an interest in its own role on the continent.
Pertanto, il Brasile ha uno scarso interesse a svolgere un ruolo nel continente.