"on target" Italienisch Übersetzung

EN

"on target" auf Italienisch

volume_up
on target [Redewendung]

EN on target
volume_up
[Redewendung]

on target (auch: accurate, clear cut, clear-cut, critical)
volume_up
preciso {Adj. m.}
Those who launch these bombs are usually not able to target them very specifically.
Chi lancia queste bombe di solito, non è in grado di indirizzarle in modo molto preciso.
This would enable us to target our policies more strongly on this area.
Ciò risulterà utile per dare un più preciso orientamento alla nostra azione politica in tale direzione.
Only a real target with weight behind it will stand up against land hungry developers.
Solo un obiettivo preciso e sostanziale potrà resistere dinanzi a imprenditori edili avidi di terreni.
on target (auch: accurate, careful, critical, elaborate)
volume_up
accurato {Adj. m.}
I also suggest extensive surveys on the needs of local target groups, similar to the agricultural projects in Ireland.
Suggerisco inoltre di svolgere sondaggi accurati sulle necessità dei gruppi bersaglio locali, come è stato fatto per i progetti agricoli in Irlanda.
We need to accurately target environmental impacts and look at how waste prevention, re-use and increased recycling can best reduce this impact.
Dobbiamo inquadrare accuratamente l’impatto ambientale e considerare in quale modo la prevenzione, il riutilizzo e un maggior riciclaggio dei rifiuti possano ridurre in modo ottimale tale impatto.

Ähnliche Übersetzungen für "on target" auf Italienisch

on Adverb
on Präposition
Italian
target Substantiv
to target Verb

Beispielsätze für "on target" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI believe that the industry has accepted that target, but with some trepidation.
Credo che l' industria abbia accettato tale obiettivo, ma con qualche apprensione.
EnglishIt is a really demanding target and we shall have to see whether it is achievable.
Si tratta di un obiettivo davvero ambizioso e dovremo accertarne la fattibilità.
EnglishThat is encouraging, but it is not enough if we want to respect the 2 °C target.
E' incoraggiante, ma non è sufficiente se si vuole rispettare l'obiettivo dei 2°C.
EnglishI therefore wish profoundly to retain that target date in Parliament's report.
Vorrei pertanto davvero mantenere tale scadenza nella relazione del Parlamento.
EnglishI know that the rapporteur has endeavoured to be realistic with his target of 15 %.
So che il relatore ha cercato di essere realista indicando l'obiettivo del 15 %.
EnglishIs there a timetable, is there a target date for getting this directive agreed?
Esiste un calendario o una data limite per l'approvazione di detta direttiva?
EnglishThe connection of Българска народна банка (Bulgarian National Bank) to TARGET2
Collegamento a Target2 della Българска народна банка (Banca nazionale di Bulgaria)
EnglishThese companies often target victims that are based in another Member State.
Dette società prendono spesso di mira aziende con sede in un altro Stato membro.
EnglishMeeting the target of universal primary education looks extremely difficult.
Cogliere il traguardo dell'istruzione primaria per tutti pare estremamente arduo.
EnglishIn the target sectors for greater competition, the picture is frankly unacceptable.
Nei settori di punta per una maggiore competitività il quadro è inaccettabile.
EnglishIt learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes.
Gli insegniamo ad individuare l'odore in una gabbia con diversi buchi, fino a 10.
EnglishThe 15 October target date is a serious one and we have told the Americans that.
La data limite del 15 ottobre è una data importante e l'abbiamo detto agli americani.
EnglishAs you know, this 10% target was unanimously agreed by the European Council.
Come sapete, tale percentuale è stata decisa all'unanimità dal Consiglio europeo.
EnglishThe achievement of this target has been set out as an independent commitment.
Il conseguimento di tale obiettivo è stato definito come impegno indipendente.
EnglishWe also set an ambitious target: to reduce poverty by half by the year 2005.
Abbiamo anche indicato un obiettivo ambizioso: dimezzare la povertà entro il 2005.
EnglishRefusing to grant a discharge is not to target one Commissioner or another.
Rifiutare il discarico non significa prendere di mira un particolare Commissario.
EnglishThe target in SAVE II is not ambitious; 1.5 % increase year-on-year is not ambitious.
L'obiettivo del SAVE II non è ambizioso; un aumento annuo dell'1, 5 % non lo è.
EnglishBuddhist monks have long been the target of a special kind of persecution.
I monaci buddisti, ad esempio, sono da tempo oggetto di una persecuzione mirata.
EnglishI think that setting it before the European elections is a reasonable target.
Trovo che fissarla prima delle elezioni europee sia un obiettivo ragionevole.
EnglishThe Lithuanian authorities had a target date and they must now set a new date.
Le autorità lituane avevano previsto una scadenza e ora devono stabilirne una nuova.